"نستهدف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alvo
• vamos atrás
• alvos

Quando consideramos que os Gobots e os Transformers têm 37º% do mercado, e que o nosso alvo é a mesma área, acho que conseguiremos 1/4 disso.
وعندما تضع في عين الاعتبار جميع الاحتمالات 37 بالمائة من حصة السوق أنا آسف وبذلك نحن نستهدف نفس المنطقة

Vamos quebrar em seções, e alvo Yin Qi.
نحن سوف ننقسم الى اقسام, و نستهدف يين كي.

- O alvo são raparigas baratas? - Raparigas.
إذًا نحن نستهدف الفتيات ذات الدخل المنخفض؟

- vamos atrás daquela nave isolada.
انت تعرف , الآن سوف نستهدف السفينة الوحيدة

Não sei porque vamos atrás de um Beta quando há um Alfa em campo.
إنّي أقول أنني لا أفهم لماذا نستهدف البيتا بينما هناك ألفا بالملعب.

Os alvos eram viajantes, fáceis de desaparecer.
، نستهدف أؤلئك الذين يُسافرون من خلال القرية أؤلئك المعرّضون أكثر للإختفاء

alvos típicos dos pobres e minorias.
نستهدف على وجه التحديد الفقراء والاقليات

Podemos alvo partes específicas do genoma do bebê,
لا يمكننا ان نستهدف أجزاء معينة من خلايا الطفل

A coisa inteligente a fazer agora é tomar como alvo a frota de ACRM por todo o sistema.
الحكمة الآن تقتضي أن نستهدف أسطول البحرية المريخية على نطاق النظام

Não sei porque vamos atrás de um Beta quando há um Alfa em campo.
لستُ أدري لماذا نستهدف بيتا بينما يوجد ألفا بالملعب.

Quer que vamos atrás das Encantadas?
تريدنا أن نستهدف المسحورات ؟

vamos atrás das firmas de direito.
نحن نستهدف شركات المحاماة

Os nossos alvos são infractores específicos. Não há danos colaterais.
نحنُ نستهدف مشتبهين محددين بدون أضرارِ جانبيّة.

Quer dizer que os alvos que atacamos sгo grandes ameaзas contra os EUA que justificam eventuais, vнtimas civнs.
- يعني في منضورنا نحن نستهدف اعداء للـ الولايات المتحدة

Que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
وكان السؤال المطروح حينها .. ماهي الخلايا التي يجب ان نستهدف من اجل التغلب على ذلك الخوف ؟ ان ما نفعله هو ان نغير " توجه " الحزم الضوئية