| Engravidamos, esperando que o filho seja uma versão melhor de nós próprias. | Open Subtitles | تَدْخلُ المشروعَ الذي يَتوقّعُ طفلَكَ لِكي يَكُونَ نسخة أفضل نفسك. |
| Adaptou-se à vida no deserto, tornou-se uma versão melhor dele mesmo. | Open Subtitles | أنها تتكيف مع الذين يعيشون في الصحراء، و أصبح نسخة أفضل في حد ذاته. |
| De usar isto como uma oportunidade para me tornar, se tudo corresse bem uma versão melhor de mim mesma. | Open Subtitles | أن استخدم هذه الفرصة لأصبح نسخة أفضل من نفسي |
| Todas as memórias que experiencio advêm de uma versão melhor de mim. | Open Subtitles | كل هذه الذكريات التي أعيشها... . إنهم من نسخة أفضل مني ، لقد قررت أن أجعل الأمور تمضي في سبيلها |
| Precisas de ser uma versão melhor de ti mesmo, entendes? | Open Subtitles | عليك أن تكون نسخة أفضل من نفسك، اتفقنا؟ |
| - Não. Para serem jovens, detective. O "Aterna" torna-o uma versão melhor de si mesmo. | Open Subtitles | .بل ليصبحوا شباباً، أيتها المحققة إتيرنا) تجعلكِ نسخة أفضل مما أنتِ عليه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 