"نضوجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• madura
• adulta
• maturidade

A cada ramo, a fruta é menos madura e o macaco mais inferior.
مع كل فرع، تكون الفاكهة أقل نضوجاً وتقل معها مستويات القرود

A Igreja proibia-o de me tocar enquanto eu não fosse mais madura.
الكنيسة منعته من لمسي حتى أكون... أكثر نضوجاً

Você vai ser uma adulta maravilhosa.
*سوف تعيشين نضوجاً رائعاً.

Vai se tornar uma adulta maravilhosa.
*سوف تعيشين نضوجاً رائعاً.

Pessoalmente, gosto de homens com um pouco mais de maturidade.
عن نفسي ، أفضل شخصاً أكثر نضوجاً قليلاً

Fez com que ela parecesse ainda mais madura.
يجعلها حتى تبدو أكثر نضوجاً.

Imogen, não quero ofender, e és a rapariga mais madura que conheço, mas um tipo de 24 anos não leva uma miúda de liceu a sério.
(إيمجين)، بدون الشعور بأيّة إهانة وأنتِ أكثر الفتيات نضوجاً ممّن عرفتهم، لكن شاباً في الـ24 من العمر لا يأخذ فتاة في المرحلة الثانوية على محمل الجدّ

À medida que te tornes mais madura.
أكثر... نضوجاً

Você será uma adulta maravilhosa.
*سوف تعيشين نضوجاً رائعاً.

Você vai se tornar uma adulta maravilhosa.
*سوف تعيشين نضوجاً رائعاً.

Ela deu provas de uma grande maturidade.
لقد أظهرت نضوجاً حقيقياً