| Com sorte, podemos limitar os suspeitos á raça. | Open Subtitles | إذا كنا محظوظين سنقلص نطاق البحث الى النسل |
| Temos que arranjar maneira de limitar os resultados. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة لنضيق نطاق البحث |
| Não um nome, mas algo, suficiente para estreitar a busca. | Open Subtitles | ليس اسما , لكنه شئ يكفى لتضييق نطاق البحث |
| Acabei de receber um alerta dentro do perímetro de busca. | Open Subtitles | سيدي، لقد تلقينا عملية بحث للتو ضمن نطاق البحث |
| Consegui reduzir a minha pesquisa a 5 empresas de camionagem, Estão todas limpas, nenhuma tem camiões em trânsito nessas rotas específicas. | Open Subtitles | ضيقت نطاق البحث إلى 5 شركات نقل ولكنها جميعا سجلت خروج ليس لأي منها شاحنات عاملة على تلك الطرق |
| Não conseguiste encontrar nada em todo o perímetro hoje? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عندما وسعت نطاق البحث اليوم ؟ |
| Alarguei os parâmetros de pesquisa, e eles pressupõem uma possibilidade. | Open Subtitles | أنا سأوسع نطاق البحث و ظهر لدى إحتمال |
| Vamos, deve haver algum modo de reduzir a busca. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لتضييق نطاق البحث, صحيح؟ |
| Bem, vamos voltar, expandir o perímetro de busca, tentar achar o verdadeiro local do assassinato. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نعود لمسرح الجريمة ونوسع نطاق البحث حتي نحاول أن نجد موقع الجريمة الفعلي |
| Não mas, se aliviar os sintomas, diminui o leque de busca. | Open Subtitles | لا، لكن إن كان سيخفف من الأعراض سيضيق هذا نطاق البحث |
| Voltem todos para aqui. Temos de actualizar o perfil e reduzir as buscas. | Open Subtitles | فليعد الجميع إلى هنا، نحتاج لتعديل التوصيف وتضييق نطاق البحث |
| Expande o perímetro e bloqueia tudo. Andamos à procura por todo o lado. | Open Subtitles | وسّع نطاق البحث و أغلق جميع المنافذ سنبحث عنه في كل مكان. |
| Vamos expandir os nossos parâmetros de pesquisa. | Open Subtitles | سأقوم بتوسيع نطاق البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 