| Até as bananas contêm vestígios dum isótopo radioativo de potássio. | TED | حتّى الموز يحتوي كميات قليلة من نظائر البوتاسيوم المشعة. |
| Então, havia um isótopo radioactivo na cadeira de Diane Sidman. | Open Subtitles | اذا كان هناك نظائر مشعة على مقعد ديان سيدمان |
| Vais vender-lhe um isótopo falso com um localizador incorporado para que Langley possa segui-lo de volta à sua base de operações e apanhá-lo lá. | Open Subtitles | أنت ستبيعه نظائر مشعة مزيفة جهّز مع تتبع الأداة، لكي لانجلي يمكن أن يتليه يعود إلى قاعدته من العمليات وتمسكه هناك. |
| Os títulos do isótopo que compactá-lo desaparecer uma vez que a molécula é reformada. | Open Subtitles | نظائر السندات التي تضغط عليه تختفي حالما يتم إصلاحه الجزيء. |
| Muitos indícios, de sedimentos e de tipos de pólen, isótopos de oxigénio, etc. | TED | ويوجد العديد من الأدلة من بقايا الرواسب وأنواع اللقاح، وحتى نظائر الأكسجين وغيرها على ذلك |
| Usámos um isótopo radioactivo com ADN humano compatível. | Open Subtitles | من العدوي و تلف الانسجة. لهذا إستخدمنا نظائر مُشعة مع الحمض النووي البشري. |
| Claro que poderia pensar que estou quente porque tenho um isótopo radioactivo em decomposição atrás de mim, mas, neste momento, tenho problemas maiores para resolver. | Open Subtitles | وبالطبع، يمكنني التفكير فيحقيقةكونيدافئاً.. لأن لدي نظائر مشعة متحللةجالسةورائي.. ولكن في متناولي مشكلة كبيرة الآن |
| - Eu examinei a composição do isótopo de CO2 da membrana da célula. | Open Subtitles | فحصت تكوين نظائر ثاني أكسيد الكربون من غشاء الخلية |
| É feita de um isótopo da platina que imita a carne humana. | Open Subtitles | مصنوعة من نظائر بلاتينية يُمكنها محاكاة اللحم البشري |
| Eles roubaram um qualquer tipo de isótopo radioactivo? | Open Subtitles | هل تمكنوا من سرقة أي نظائر مشعة؟ |
| Criámos um isótopo radioactivo injectável que lhes permitirá moverem-se livremente na nave de Anubis sem serem detectados pelos sensores durante oito horas. | Open Subtitles | إبتكرنَا نظائر مشعةَ قابله للحقن هذا سيجعلهم يتحركون بحريه على سفينه * أنوبيس * غير مكشوفين من قبل اجهزه الكشف لـ 8 ساعات |
| Um isótopo mortal e muito instável. | Open Subtitles | a نظائر مشعة غير مستقرة بشكل مميت. |
| Os resultados do isótopo de estrôncio comprova Massachusetts. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}نتائج نظائر السترونتيوم المشعة تؤكد مدينة (ماساشوسيتس) |
| O código genético dos planetas está escrito nos isótopos dos elementos. | TED | إن الشفرة الجينية للكواكب مكتوبة في نظائر العناصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 