"نظاراتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus óculos
• dos meus óculos
• os óculos
• lentes
• sem óculos
• nos meus óculos

Tanto frio que os meus óculos ficaram todos embaciados.
باردٌ جداً لدرجة أن ضباباً تكون على نظاراتي

Não posso nadar sem os meus óculos.
أنا لا أستطيع السباحة بدون نظاراتي الوقاية

Lembro-me de uma vez em particular que eu perdi os meus óculos?
أَتذكّرُ هذا الوقتِ فَقدتُ نظاراتي الشمسيةَ؟

Bem, não preciso dos meus óculos de sol, mas isso funciona.
حسنا أنا لست بحاجة إلى نظاراتي الشمسية لكن قد نحتاجها

Esqueci-me do líquido das lentes de contacto, por isso... Tive de usar os meus óculos de substituição.
لقد نسيت محلول العدسات اللاصقة , لذا أضطررت أن أرتدي نظاراتي الإحتياطية

Na verdade, deixei os meus óculos de sol aqui, ontem.
في الحقيقة ، أنا فقط نسيتُ نظاراتي الشمسية هنا بالأمس

Se parecêssemos mais perigosos, talvez deixassem de atirar os meus óculos para a sanita.
لربما لو كنا خطرين نوعا ما سيتوقف الناس عن رمي نظاراتي أسفل المرحاض

Não consigo perdi os meus óculos.
لا يمكنني لقد أسقطت نظاراتي لا يمكنني الرؤية

Ponho-lhe os meus óculos, vou passar-me dos carretos.
وربما أضع نظاراتي عليه ويصل به الى الجنون

Não tens uma arma, mas tens os meus óculos escuros, a minha raquete de ténis.
حسنا ليس لديك مسدس لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

Não consigo ver o papel de voto sem os meus óculos.
لا يمكنني أن أرى ورقة الإقتراع بدون نظاراتي

Tu és o primeiro homem que conheço... que está mais interessado em tirar os meus óculos que a minha roupa.
إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي.

Posso ir buscar os meus óculos sem levar com uma flecha?
هل استطيع الدخول هناك و جلب نظاراتي دون ان يتم الاطلاق علي ؟

Bem, então é melhor eu consultar as minhas anotações. os meus óculos, por favor.
حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك.

O sol estava forte nos nossos rostos, mas eu não podia usar os meus óculos escuros.
كانت الشمس قوياً في وجوهنا، لكنني لم أتمكن من ارتداء نظاراتي الشمسية.

Não, são os meus óculos. Preciso deles! O meu crucifixo não!
لا , أنها نظاراتي أنا أحتاجهم , لا صليبي

Merda! Querida, trouxeste os meus óculos escuros?
اللعنة , عزيزتي هل تذكرين نظاراتي ؟

A Sra. Amy Robbins está em grave... Porque precisam dos meus óculos?
--سيدة ايمي روبنز الرائعة لماذا تريد نظاراتي ؟

Só porque não gostava dos meus óculos.
لثلاث سنوات فقط لانها لم تحب نظاراتي

Então, eu pus os óculos de sol sobre a barba e disse: "Não preciso da porcaria duma licença".
ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.

Tenho lentes que levantam nas minhas lentes que levantam.
لدي نظارات قابلة للطي فوق نظاراتي القابلة للطي

Não consigo ler essa letrinha sem óculos.
لا استطيع قرائتها ، الطباعه صغيره جدا بدون نظاراتي

Pego nos meus óculos, saio pela porta
أخذت نظاراتي وخرجت من الباب