"نظريّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teorias

A rapariga está morta, uma mulher está magoada, e não tenho teorias.
الفتاة ميّتة, المرأة مصابة وأنا لم يعد لدي نظريّات

Agora é uma boa hora para as loucas teorias do Complexo Industrial Militar. Aqui vai uma.
قد يكون الوقت المُناسب الآن لواحدة من نظريّات المُجمّعات العسكريّة الصناعيّة الجامحة.

O Faraday tem teorias interessantes sobre o que podemos ou não fazer aqui.
كما أنّ لدى (فاراداي) بضعة نظريّات مثيرة حول ما يمكننا فعله ولا يمكننا فعله هنا

Não quero que criem teorias.
لا أريد سجال نظريّات فحسب

Não quero teorias.
لا أريد نظريّات.

Para urdir teorias de conspiração?
لتطرحي نظريّات المؤامرة؟

Ele tem teorias.
إنّ لديه نظريّات.

Não podia ensinar-lhe as teorias de Einstein antes de partir.
لمْ أستطع تعليمها نظريّات (آينشتاين) قبل رحيلي

Ele tem teorias bem amalucadas.
إن لديه نظريّات جنونيّة.

- Que teorias?
- ماذا نظريّات ؟

Segundo a teoria-M, que unifica as cinco teorias de supercordas, há várias dimensões espaciais.
وفقاً للنظريّة التي تجمع نظريّات الزمن الفضائي الخمس... {\pos(190,210)} توجد عدّة أبعاد فضائية 11على وجه التحديد...

Não precisamos de teorias.
-لا نحتاج نظريّات