"نظيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está limpo
• lavada
• está limpa
• limpar
• estão limpas
• estão limpos
• potável
• zero
• lavados
• limpinho
• limpeza
• limpinha
• limpas e

Foi o álcool para garantir que seu braço está limpo.
لا انه الكحول لكي يتم التأكد من ذراعك نظيفة

Simplesmente ficavas chateado sempre que não tinhas roupa interior lavada.
فأنتَ تنزعج متى لم يكن لديكَ ملابس داخليّة نظيفة

A minha cabeça está limpa. Não tem mais chip nenhum.
دماغي أصبحت نظيفة لا مزيد من الصواعق في دماغي

Se me oferecerem 100 000 dólares, para as limpar, fazia-o num instante.
إذا عرضت أن تدفع لي 100،000 دولار لإزالة الغبار عن ستائري سأجعلها نظيفة جدًا وبسرعة.

estão limpas. Não somos os mais organizados por aqui.
إنّها نظيفة إنّما نحن لا نحبّ الترتيب هنا

Há já algum tempo que os quartos estão vagos, mas não se preocupe, estão limpos.
الغرف كانت خالية منذ قليل لكن لاتقلق، الغرف نظيفة

Se vocês ouvem os noticiários, sabem que muitas comunidades estão a ter problemas com a água potável.
ولو شاهدتم نشرات الأخبار، ستعرفون أن الكثير من المجتمعات المحلية تواجه مشكلة الحصول على مياه نظيفة للشرب.

Estão a oferecer-te um recomeço, do zero, uma recuperação.
لديك الفرصة لتبدئي من جديد، حياة نظيفة وجديدة.

Enfermeiro, preciso de lençóis lavados imediatamente para o quarto m... MIL! .
أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000

- Mãe, o quarto está limpo. - Está bem, querida, está bem.
الغرفة نظيفة يا أمي - حسناً يا عزيزتي , حسناً -

Bom, uma vez que o Rick está limpo, é lógico que estava a dizer a verdade.
كل الحق، منذ نظيفة ريك، فإنه يقف لسبب أنه كان يقول الحقيقة.

Vamos levar amostras para analisar melhor, mas acho que o carro está limpo.
سنأخذ عينات لفحص دقيق لكن أظننا لدينا سيارة نظيفة

A arranjarem formas de eles se lavarem e terem roupa lavada, comida, artigos de higiene.
يُعطونهم ما يُنظّفون به أنفسهم وثياباً نظيفة وطعاماً، وأدوات النظافة الشخصية.

E eu vou buscar roupa lavada, a minha máquina fotográfica, dizer aos meus pais para tratarem do peixe, protector solar, vitaminas e coisas para brincar no comboio para não me aborrecer.
والا سيقلقان وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى وأطلب من والدى اطعام السمكة

Mas a minha loja está limpa.
لكن دكاني نظيفة. الكلّ يحبّني، لذا يتركون دكّاني نظيفة.

Nada de drogas, nada de analgésicos. Ela está limpa. Obrigado.
-لا مخدرات ، لا مسكنات آلام ، إنها نظيفة

Mas é preciso ter uma casa para limpar, e ter filhos para quem cozinhar.
تطبخ وهي نظيفة لكنك لديك بيت للتنظيف أنت ستحصلين على الأطفال والطبخ لهم

Quem perder tem de limpar a América, Ok?
الخاسر يجب ان يترك امريكا نظيفة.. كيف ذلك؟

Ele não sabe agir quando as coisas não estão limpas e arrumadas. Tem sido assim desde que ele se mudou.
لا يمكنه تحمل الأمر عندما تكون الأشياء غير نظيفة وغير مُنظمة، هذة كانت الطريقة منذُ إنتقاله للعيش هنا

Os exames estão limpos, mas ela tem convulsões, convulsões tónico-clónicas sem causa aparente.
, إختبارات المعمل نظيفة , الفحوصات سليمة . . لكن يصيبها نوبات نوبات صرع قوية بدون أسباب ظاهرة

Segundo a Organização Mundial de Saúde, há 660 milhões de pessoas no mundo que não têm acesso a água potável.
وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، 660 مليون شخص على كوكبنا ينقصهم الحصول على مصدر مياه نظيفة.

O mais lixado é que estava sóbria há três anos antes disso e agora voltei à estaca zero.
الشيء مارس الجنس حقا هو كان لي ثلاث سنوات نظيفة قبل ذلك، والآن سأعود إلى الصفر.

Os corações deles estão lavados pelo céu e pela terra.
تغسل قلوبهم نظيفة عن طريق البحر والسماء.

Charlie... Vamos entregar o Rainha bem limpinho.
تشارلي ، لنجعل من الملكة نظيفة بقدر مانستطيع

Se não estivesse à espera de bebé, ajudava-te na limpeza.
أنها ليست نظيفة في الوقت الحاظر سوف ادع كل هذا عليك

Caramba, ele sabe dar pontapés, mas saiu daqui limpinha.
يا لها من راكلة، لكنها تركت حفاظاتها نظيفة

Já vos levo umas roupas limpas e ponho essas para lavar.
وسنحضر لكما ملابس نظيفة .وألقيا بهذه للمغسلة بحلول وقت النوم