"نعرف ما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos o que é
• saber o que é
• sabemos que

Seja com isto, seja com qualquer outra coisa, todos sabemos o que é a dor.
سواء كان ذلك في هذا الموضوع أو غيره، كلّنا نعرف ما هو احساس الألم.

Não sabemos o que é, mas o Hassan era um traficante de armas com acesso a armas nucleares, por isso temos que descobrir.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

Não sabemos o que é. Pode ser um demónio. Pode ser qualquer coisa.
نحن لا نعرف ما هو , قد يكون كائناً شريراً أو أي شيء

Precisamos de saber o que é verdade e o que ela inventou.
نريد أن نعرف ما هو الصحيح وما الذي قامت بتأليفه ؟

E devíamos saber, penso eu, devíamos saber de onde vem a nossa Internet, e devíamos saber o que é que, fisicamente, nos liga uns aos outros.
وعلينا أن نعرف، باعتقادي، علينا أن نعرف من أين تأتي الإنترنت، علينا أن نعرف ما هو هذا الأمر المادي الحقيقي الذي يربطنا جميعا.

Não sabemos que alucinação é, mas sabemos que envolve recriar estas mulheres, e começa no momento que as drogou.
لا نعرف ما هو الوهم لكننا نعلم أنه يتضمن تغيير شكل المرأتين وقد بدأ ذلك لحظة تخديرهما

Há uma notícia de última hora, não sabemos o que é, mas o presidente vai falar às 22:30.
هناك خبر عاجل ونحنُ لا نعرف ما هو حتّى الآن لكن الرئيس سيظهر على التلفاز الساعة العاشرة والنصف

Mas nós sabemos o que é melhor para o nosso próprio povo.
لكنني اعتقد بأننا نعرف ما هو الافضل لشعبنا

Não sabemos o que é a consciência, por isso, não a podemos transferir.
،إننا لا نعرف ما هو الوعي .لذا لا يمكننا نقله

Pelo menos nós sabemos o que é importante.
نحن على الاقل نعرف ما هو المهم

Só não sabemos o que é.
توصلنا الى شـيء ولكن لم نعرف ما هو

- Ainda nem sabemos o que é. - Ela tem razão.
نحن أصلاً لا نعرف ما هو حتى الأن

Não é lúpus, é E.M. É óbvio que não sabemos o que é.
إنه التصلب المتعدد - واضح أننا لا نعرف ما هو -

Não sabemos o que é, querida.
نحن لا نعرف ما هو عليه, والعسل.

Não sabemos o que é. Vamos tentar ser positivos.
نحن لا نعرف ما هو, فالنبقى إيجابيين

Primeiro temos que saber o que é.
. حسناً ، يجب أن نعرف ما هو أولاً

Queremos saber o que é antes que alguém descubra.
نريد أن نعرف ما هو قبل أي شخص

Ele está a esconder alguma coisa. Estou curioso para saber o que é.
هذا الرجل يخفى شيئ,ويجب أن نعرف ما هو

Não vamos saber o que é...
لن نعرف ما هو حتى

Nem sequer sabemos que tipos de efeito está... Não quero saber.
نحن لا نعرف ما هو نوع الأثر أنا لا أهتم...