"نعلم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos nada
• que soubermos algo

Não sabemos nada sobre o que aconteceu com aquelas mulheres.
نحن لا نعلم أي شيء عما حصل لهؤلاء النساء

Nós não sabemos nada. Assim como em todas as outras operações.
نحن لا نعلم أي شيء تماماً مثل أي عملية أخرى

Não sabemos nada da merda da heroína e os gajos não pararam de nos torturar.
لو كنا نعلم أي شيء عن ذلك الهروين لأخبرناهم بذلك

Contactá-lo-emos, logo que soubermos algo. Não se preocupe, iremos encontrá-lo.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

Assim que soubermos algo, entraremos em contacto.
حالما نعلم أي شيء ، سوف نعود إليكم

Não sabemos nada destas pessoas.
لأن اسمه كان على قائمة، إننا لا نعلم أي شيء عن هؤلاء القوم..

Infelizmente, não sabemos nada sobre as vítimas levadas pela Berkut do Parque Mariyinsky.
للأسف، نحن لا نعلم أي شيء عن الضحايا الذين اختُطِفوا من ساحة مارينسكي بواسطة قوات مكافحة الشغب

Não sabemos nada daqueles que o mandaram para cá.
نحن لا نعلم أي شيء عن والداه اللذان أرسلاه لهنا

Vamos deixá-la com essas pessoas. E não sabemos nada sobre elas.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

Claro que ainda não sabemos nada acerca dela.
بالطبع، لازلنا لا نعلم أي شيء عنها

- Olhem, não sabemos nada.
أنظر، نحن لا نعلم أي شيء هنا بعد

Eles passam a vida a dizer que sabemos nada.
إنهم يستمرون بإخبارنا بأننا لا نعلم أي شيء -لا يهم

Não sabemos nada sobre animais.
نحن لا نعلم أي شيء عن الحيوانات

Não sabemos nada sobre nada fora daqui.
نحن لا نعلم أي شيء عن أي شيء بالخارج

Não sabemos, porque não sabemos nada sobre ela.
لا نعلم، لأننا لا نعلم أي شيء عنها

Desculpem, não sabemos nada desta mulher.
آسفة لسنا نعلم أي شيء عن هذه المرأة

Não sabemos nada.
نحن لا نعلم أي شيء