"نعلم الآن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora sabemos que
• sabemos agora que

Mas Agora sabemos que as histórias eram verdadeiras.
ولكننا صرنا نعلم الآن أن تلك القصص كانت حقيقة.

Porque Agora sabemos que foste tu que mataste o teu sogro, Christi.
لأننا نعلم الآن أن كنت واحدة الذي قتل والدك في القانون، كريستي.

Sim, Agora sabemos que o Boone é o Diabo Vermelho.
أجل ، نحن نعلم الآن أن " بون " هو الشيطان الأحمر

Daslow sobe para o terraço, com um rifle, para atirar no presidente mas Agora sabemos que o rifle não estava carregado.
داسلو) يذهب أعلي السطح ومعه بندقية) ليقتل الرئيس لكننا نعلم الآن أن البندقية كانت فارغة

Graças à ciência, sabemos agora que as aves são dinossauros vivos.
بفضل العلم، نحن نعلم الآن أن الطيور هي ديناصورات حية.

Se não sabíamos disto, então, sabemos agora que ele é... impulsionado por uma enorme quantidade de raiva.
إن لم نعرف ذلك سابقًا، فبالتأكيد نعلم الآن أن ما يُحركه قدر هائل من الغضب

Graças ao Geyer, Agora sabemos que os corvos morreram em todo o mundo durante o apagão.
الفضل لـ (جاير). إننا نعلم الآن أن الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي.

Agora sabemos que "A" está envolvido.
نعلم الآن أن "A"متورطه

Então Agora sabemos que o Guapo é importante.
إذاً نحن نعلم الآن أن (غوابو) شخص مهم

Agora sabemos que o Alquimia é apenas um lacaio.
نعلم الآن أن (ألكيمي) مجرد تابع

O G-20. sabemos agora que temos que nos organizar numa instituição que seja capaz de trazer a governação àquele espaço financeiro para especulação financeira.
مجموعة العشرون ونحن نعلم الآن أن علينا أن نضع معا مؤسسة تكون قادرة على تحقيق الحكم على تلك المساحة المالية للمضاربات المالية.

sabemos agora que isto não é um problema só dos EUA.
ونحن نعلم الآن أن هذه ليست مشكلة أمريكا وحدها.