| Sim, ou podias desejar que eu não a tivesse agora. | Open Subtitles | نعم او يمكن ان تتمنى انى لا اصاب بها الان |
| Sim ou não, seu pseudo-artista palerma e socialista? | Open Subtitles | نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق |
| Sim ou não, você tem um irmão na Narcóticos? | Open Subtitles | نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟ |
| Chuck, tem de ser uma pergunta de "sim" ou "não" ou não funcionará. | Open Subtitles | تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل |
| Durante a sessão, responda apenas "sim" ou "não". | Open Subtitles | فقط من اجل عملية القراءة احصر اجاباتك في نعم او لا |
| Sim, ou adiem a execução até que a questão seja decidida. | Open Subtitles | نعم , او نؤخر الاعدام حتى يتم اصدار الحكم. |
| Deixou a sua mulher e filhos para ir comprar drogas no México, Sim ou não? | Open Subtitles | انت تركت زوجتك واطفالك كي تشتري مخدرات في المكسيك نعم او لا ؟ |
| Sim, ou podia deitá-lo pela sanita abaixo. | Open Subtitles | نعم او يمكنني فقط ان القي بها في المرحاض |
| Ouça, se o seu pai morresse num acidente de jet ski, certo, teria de responder a 150 perguntas de Sim ou não sobre que comida gostava ou se ele fazia sexo anal? | Open Subtitles | انصتي, لو مات والدك في حادث لعبة تزلج هل تريدين الجواب على 150 سؤال نعم او لا |
| E, de agora em diante, vais responder só com esses sinais, Sim ou não, entendeste? | Open Subtitles | من الان فصاعدا ستستجيب فقط لهذه الاشارات .. نعم او لا هل تفهم ؟ |
| A vida é um ou outro. Sim ou não, branco ou preto, amor ou ódio. | Open Subtitles | خيارات الحياة كلها إما أو إما نعم او لا، أبيض أو أسود، حب أو كره |
| Calado! Sim ou não! Quer morrer? | Open Subtitles | اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟ |
| Sim. Ou talvez ele conte umas piadas sobre ser um estúpido. | Open Subtitles | نعم, او قد يقول بعض النكت عن كونك غبياً |
| Então eu pergunto-te de novo: Sim ou não? | Open Subtitles | اذا سوف تقولها مجددا نعم او لا |
| E depois, quer ela diga que Sim ou que não, acabou-se. | Open Subtitles | و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا .. |
| Quero um simples Sim ou não,senhor. | Open Subtitles | اريد اجاية صريحة نعم او لا,سيدي |
| - Basta um simples Sim ou não. - Não há nada de simples nisso. | Open Subtitles | انه سؤال نعم او لا سهل- ليس بتلك السهوله- |
| Um simples Sim ou não é suficiente. | Open Subtitles | ببساطة، نعم او لا ، ستفى بالغرض |
| Responda Sim ou não, e fazemos isto num instante. Não. | Open Subtitles | -أجب ب "نعم" او "لا" و سننتهي من هذا سريعاً |
| Não me tens de dizer nem sim nem não. | Open Subtitles | و لا يتوجب عليك قول نعم او لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 