| Sim, senhor. Houve uma ligeira troca no horário, Sr. | Open Subtitles | نعم سيدى, لقد حدث تغير بسيط فى الجدول |
| Sim, senhor. Eu tenho um pouco de inventor. Nada grande, só coisas de uso doméstico. | Open Subtitles | نعم سيدى ، اٍننى مخترع لاشئ كبير ، فقط أدوات منزلية |
| Primeira classe. Sim, senhor, por aqui. | Open Subtitles | الدرجه الاولى , نعم سيدى هذا الطريق مباشره |
| - Sim, senhor. Semana passada, era cozinheiro. - O homem que acabei de ver... | Open Subtitles | نعم سيدى, لقد كنت طاهيا الاسبوع الماضى للرجل الذى اراه |
| - Bem estou contente, John. Realmente contente. - Sim, senhor! | Open Subtitles | حسنا,انا سعيد يا *جون* انا سعيد حقا نعم ,سيدى |
| Desligue-os, Major Grant. Sim, senhor. A sair do hiperespaço. | Open Subtitles | اغلقيه ميجور جانت نعم سيدى جارى الخروج من الفضاء الفائق |
| Sim, senhor. Já refiz os contratos para incluir as novas estipulações. | Open Subtitles | نعم سيدى أعدت وضع العقود لتضمين الإشتراطات الجديدة |
| Sim senhor, posso estar aí hoje, se quiser. | Open Subtitles | نعم , سيدى نعم سيدى , اننى يمكننى ان اكون هناك اليوم اذا كنت تريد ذلك |
| Sim, senhor. A agência enviou-me algumas vezes, senhor. | Open Subtitles | نعم سيدى, لقد ارسلتنى الوكالة لأقود لك عدة مرات |
| - Pete, tome conta desta senhora. - Sim, senhor. | Open Subtitles | بيت , اعتنى بتلك السيدة نعم , سيدى |
| Sim, senhor. | Open Subtitles | نعم سيدى, كنت رجل الخدمة له قبل الحرب |
| - Sim, senhor. Que veneno usou? | Open Subtitles | نعم سيدى ما السم الذى استخدمته ؟ |
| - Sim, senhor. - Ainda tinha Borgonha? | Open Subtitles | نعم سيدى هل كان مازال به نبيذ ؟ |
| Oh, sim, senhor. Hoje está ao serviço o Citroen H 31854. | Open Subtitles | نعم سيدى انها اليوم سياره سيتروين |
| Eu quero dizer, sim, senhor. Podemos fazer isto novamente. | Open Subtitles | أعنى نعم سيدى يمكننا عمل ذلك مجدداً |
| - És do Kentucky, Aaron? - Sim, senhor. | Open Subtitles | ــ أنتَ من ولاية "كنتاكى" يا "ستامبلر" ــ نعم سيدى من "كريك |
| - Sim, senhor. - Foi um excelente trabalho. | Open Subtitles | ـ نعم, سيدى ـ لقد كان عملا رائعا |
| Sim, senhor. É um homem péssimo, de facto. | Open Subtitles | نعم سيدى انه رجل شرير جداً بالفعل |
| Sim, senhor. Com o devido respeito, o Daniel pode ter razão. | Open Subtitles | نعم سيدى , لكن مع بالغ أحترامى لسيادتك دانيال ربما يكون مصيب . |
| Sim, senhor, Capitão Calças-Justas. | Open Subtitles | نعم , سيدى أيها القائد ذو السروال الضيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 