| - Bem vindo ao Comando Stargate. - Sim, senhor. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي |
| Sim, senhor, lamento informá-lo mas é o que diz o telegrama. | Open Subtitles | نعم سيدي, اسف لابلاغك هذا ولكن هذا ما يقوله التلغراف |
| Sim, senhor, por medidas seguras... não sabíamos se estávamos a ser monitorizados. | Open Subtitles | نعم سيدي.. لدواعٍ أمنية فحسب فلا نعرف إن كان إرسالنا مراقبٌ |
| Sim senhor, é esse o caminho que estão seguindo. | Open Subtitles | نعم سيدي وهذا هو الطريق الذي نتوجه اليه |
| - Por agora é tudo, Joyce. - Sim, senhor. | Open Subtitles | هذا كل شيء نعم سيدي , أسف سيدي |
| - Sim, senhor. | Open Subtitles | جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي |
| Sim, senhor. "Um: obras na ponte original alegadamente abandonados. | Open Subtitles | نعم , سيدي . واحد : الجسر الأصلى يعمل أُبلغ عنه مهجوراً |
| Sim senhor. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد انه سيفعل نعم سيدي ، اعتقد انه سيعترف |
| Sim, senhor. Estamos fazendo grandes progressos. | Open Subtitles | نعم سيدي ، اٍننا نحرز تقدما كولونيل كاهلينبرج و أنا |
| - O senhor Roberts, no quarto azul. - Sim, senhor Barão. | Open Subtitles | مستر روبرتس في الغرفة الزرقاء نعم سيدي البارون |
| - Sim, senhor, tentei surpreendê-lo esta noite | Open Subtitles | نعم سيدي حاولت أن أفاجئك هذه الأمسية.. أنت جيد |
| Sim, senhor, já os vi. Sim, senhor, estou ciente de que são todos brancos. | Open Subtitles | نعم سيدي ، رأيتها و نعم ، أنا أعلم أن لونها أبيض |
| Sim, senhor, mas eu não pensei que você estava falando sério, treinador. Além disso, ele faz um excelente trabalho. | Open Subtitles | نعم سيدي ولكني لم اكن اتوقعك جدياً بهذا الموضوع |
| Sim senhor. Quer saber as especialidades da casa? | Open Subtitles | نعم سيدي هل تريد أن تعرف أطباقنا المميزة؟ |
| Sim, senhor. Mas ainda não passou muito tempo desde o terrível acidente | Open Subtitles | نعم , سيدي ولكنها ليست حتى الحادثة المروعة |
| - Espero que esteja confiante, capitão. - Sim, senhor. | Open Subtitles | اتمني ان تكون علي ثقه من نفسك يا كابتن نعم سيدي |
| O laboratório da Carter é no subnível 19 - Sim, senhor. | Open Subtitles | معمل الرائد كارتر تحت المستوى19 نعم سيدي |
| - Deve aprender com eles, e depois prosseguir. - Sim, senhor. | Open Subtitles | يجب عليك التعلم منها ثم يمكنك التحرك نعم سيدي |
| - As notas eram novas, certo? - Sim. Seriam fáceis de localizar. | Open Subtitles | النقد كان جديدا ـ نعم سيدي ـ ممكن ان نتتبعه بسهولة |
| - Sim, sr. - Volte ao acampamento do Major Drewery. | Open Subtitles | نعم سيدي - اذهبا الى مخيم الميجور درويري - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 