"نعم سيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sim senhor
• - Sim

- Bem vindo ao Comando Stargate. - Sim, senhor.
مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي

Sim, senhor, lamento informá-lo mas é o que diz o telegrama.
نعم سيدي, اسف لابلاغك هذا ولكن هذا ما يقوله التلغراف

Sim, senhor, por medidas seguras... não sabíamos se estávamos a ser monitorizados.
نعم سيدي.. لدواعٍ أمنية فحسب فلا نعرف إن كان إرسالنا مراقبٌ

Sim senhor, é esse o caminho que estão seguindo.
نعم سيدي وهذا هو الطريق الذي نتوجه اليه

- Por agora é tudo, Joyce. - Sim, senhor.
هذا كل شيء نعم سيدي , أسف سيدي

- Sim, senhor.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

Sim, senhor. "Um: obras na ponte original alegadamente abandonados.
نعم , سيدي . واحد : الجسر الأصلى يعمل أُبلغ عنه مهجوراً

Sim senhor.
حسنا ، اعتقد انه سيفعل نعم سيدي ، اعتقد انه سيعترف

Sim, senhor. Estamos fazendo grandes progressos.
نعم سيدي ، اٍننا نحرز تقدما كولونيل كاهلينبرج و أنا

- O senhor Roberts, no quarto azul. - Sim, senhor Barão.
مستر روبرتس في الغرفة الزرقاء نعم سيدي البارون

- Sim, senhor, tentei surpreendê-lo esta noite
نعم سيدي حاولت أن أفاجئك هذه الأمسية.. أنت جيد

Sim, senhor, já os vi. Sim, senhor, estou ciente de que são todos brancos.
نعم سيدي ، رأيتها و نعم ، أنا أعلم أن لونها أبيض

Sim, senhor, mas eu não pensei que você estava falando sério, treinador. Além disso, ele faz um excelente trabalho.
نعم سيدي ولكني لم اكن اتوقعك جدياً بهذا الموضوع

Sim senhor. Quer saber as especialidades da casa?
نعم سيدي هل تريد أن تعرف أطباقنا المميزة؟

Sim, senhor. Mas ainda não passou muito tempo desde o terrível acidente
نعم , سيدي ولكنها ليست حتى الحادثة المروعة

- Espero que esteja confiante, capitão. - Sim, senhor.
اتمني ان تكون علي ثقه من نفسك يا كابتن نعم سيدي

O laboratório da Carter é no subnível 19 - Sim, senhor.
معمل الرائد كارتر تحت المستوى19 نعم سيدي

- Deve aprender com eles, e depois prosseguir. - Sim, senhor.
يجب عليك التعلم منها ثم يمكنك التحرك نعم سيدي

- As notas eram novas, certo? - Sim. Seriam fáceis de localizar.
النقد كان جديدا ـ نعم سيدي ـ ممكن ان نتتبعه بسهولة

- Sim, sr. - Volte ao acampamento do Major Drewery.
نعم سيدي - اذهبا الى مخيم الميجور درويري -