| - Sim senhor. - Disse que ele leva uma vida minimalista? | Open Subtitles | نعن يا سيدى و قلت انه يعيش حياة متوسطة ؟ |
| Sim, aposto que também estás ansiosa para Ihe ir pedir uma chávena de açúcar. | Open Subtitles | نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً |
| Sim, fiquei mesmo encalhado sem rede de telemóvel. | Open Subtitles | نعن,تعلمين,لقد كنت عالقا بدون خدمة الهاتف |
| Sim, esperamos que a próxima vez não aconteça durante o casamento. | Open Subtitles | نعن نعم لذا نحن نتامل الا تحدث المرة القادمة خلال الزفاف |
| Sim, o meu pai é um gajo fixe apesar de tudo. | Open Subtitles | لذا نعن لذا نعم تبسّن ان والدي رجل رائع بعل كل شيء |
| Sim, veio em má hora. veio numa péssima hora. | Open Subtitles | نعن أتيت في وقت غير ملائم أتيت بوقت سيئ |
| Sim, vai se chamar "The Outlaw". | Open Subtitles | ـ نعن اسمه الخارجون عن القانون |
| - Sim, vamos ser honestos. Rod era chato. | Open Subtitles | نعن,دعنا نكون صادقين,رود كان مزعجا |
| Sim. Diz "cascata". | Open Subtitles | نعن, نعم, يوجد شلال |
| Sim, Sim, Sim. | Open Subtitles | . نعن , نعم , نعم |
| Sim. Sim, ele está limpo. | Open Subtitles | نعن نعم انك نظيف |
| Sim, já sei. De que tipo? | Open Subtitles | نعن اعلم، لكن مانوعه؟ |
| Sim, especialmente para você. | Open Subtitles | نعن و بالخصوص لك. |
| Não, Sim. É só que tenho de ir. | Open Subtitles | لا ، نعن ، إنه فقط ، امم عليّ |
| Sim, Sim, algo assim. | Open Subtitles | نعن, نعم, شئ كهذا |
| Sim... eu consigo andar. | Open Subtitles | نعن ، نعم استطيع المشي |
| E o Império Britânico. Sim. | Open Subtitles | والإمبارطورية البريطانية، نعن |
| Sim, Nick, estamos aqui. | Open Subtitles | نعن, (نيك), نحنُ هُنا ماذا حدث ؟ |
| Sim, se for possível. | Open Subtitles | نعن. نعم، إن سنجت مناسبة... |
| Sim, tenho. Uma pistola de tiro ao alvo. | Open Subtitles | نعن, فعلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 