"نعيش كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vivemos como
• viver como

Vivemos como tu queres, da maneira que tu queres.
هذا دائما موقفك نعيش كما تريدين, وكيف تريدين

Acreditamos em liberdade. Vivemos como se vivia dantes.
نحن نؤمن بالحرية نعيش كما كان يفعل القدامى

Vivemos como quem está de passagem por Buenos Aires.
نحن نعيش كما لو كانت بيونس آيرس محطة عابرة

Porque Vivemos como queremos, enquanto os outros, abraçam o caminho do leste?
لماذا نعيش كما نفعل في حين أن كل الآخرين تقبلوا طريق السهولة؟

Se tivéssemos escolhido esta opção, há cerca de 200 000 anos, provavelmente ainda estaríamos a viver como os Neandertais viviam quando chegaram à Europa, há 40 000 anos.
لو كنا اخترنا هذا الخيار، قبل 200,000 سنة، لكنا على الأرجح مازلنا نعيش كما عاش النينادرتال عندما دخلنا أوروبا قبل 40,000 سنة.

Agora, podemos viver como no "Barco do Amor".
" الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب

Meus amigos e eu Vivemos como queremos.
أنا وأصدقائى نعيش كما يحلو لنا

Nós Vivemos como tu queres, da forma que queres.
نحن نعيش كما تريدين، كيفما تريدين!

"Vivemos como sonhamos.
نحن نعيش كما نحلم..

Ou que deveríamos viver como nós fazemos e se contentar com o que somos.
أو نعيش كما ينبغي وأن نعرف بعضنا البعض

Os gauleses querem viver como romanos.
الاغريق تريد نعيش كما الرومان!