"نفذت بطارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem bateria

Pode estar sem bateria ou sem sinal.
حسناً، ربما نفذت بطارية هاتفها أو كانت خارج مجال التغطية.

O meu telemovel ficou sem bateria então não posso pesquisar como matá-lo.
والآن لقد نفذت بطارية هاتفي، لذا لا يمكنني أن أبحث عن طرق لقتله

Porque fiquei sem bateria.
نفذت بطارية هاتفي

O telefone ficou sem bateria.
لقد نفذت بطارية هاتفي.

Fiquei sem bateria.
أعرف لقد نفذت بطارية هاتفي

Fiquei sem bateria.
لقد نفذت بطارية هاتفي

Bem, talvez esteja sem bateria.
حسنا، ربما نفذت بطارية هاتفه

Talvez tenha ficado sem bateria.
ربما قد نفذت بطارية هاتفه

Estou a ficar sem bateria!
نفذت بطارية!