| Relaxa, Beatrice, respira fundo e confia na prova. | Open Subtitles | اهدئي فحسب وخُذي نفساً عميق وثقي بالإختبار. |
| respira fundo, cheira a lavanda. | Open Subtitles | اخذ نفساً عميق , وشم رائحه اللفندر انا غاضب للغايه |
| respira fundo e anda. Vamos. | Open Subtitles | خُذ نفساً عميق فحسب وامشي، هيّا بنا |
| Trabalho aqui, gente. Relaxem, respirem. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا ، أسترخوا خذوا نفساً عميق . |
| respirem fundo! | Open Subtitles | ! خذوا نفساً عميق ! |
| Certo, pessoal. Respire fundo, limpe-se. | Open Subtitles | حسناً، الجميع، خذوا نفساً عميق. |
| Respire fundo. | Open Subtitles | خُذّ نفساً عميق. |
| respira fundo e responde. | Open Subtitles | خذ نفساً عميق فحسب وأجب |
| Por favor, respira fundo. | Open Subtitles | أرجوك، خّذ نفساً عميق. |
| - Por favor, respira fundo. | Open Subtitles | ـ أرجوك خّذ نفساً عميق |
| respira fundo. | Open Subtitles | حسناً , خذ نفساً عميق |
| - respira fundo. | Open Subtitles | خذ نفساً عميق. |
| respira fundo. | Open Subtitles | نفساً عميق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 