عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفسٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suspiro
| Escolhe estar em directo desde a primeira pívia ao último suspiro. | Open Subtitles | اختار تدوين حياتي من أول طرفة عين حتى آخر نفسٍ ألتقطه. |
| Mas eu lutarei contra eles... até ao meu último suspiro. | Open Subtitles | لكني سأحاربهم حتى أخر نفسٍ في حياتي |
| Qualquer suspiro, pode ser o meu último. | Open Subtitles | أي نفسٍ قد يكون الأخير |
| Hei de lembrar-me até ao meu último suspiro. | Open Subtitles | حتى آخر نفسٍ لدي سأتذكرُ ذلك. |