"نفس الطلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O mesmo

Eu quero O mesmo, excepto as colas que são diet, Chuck. Wow.
اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر

- Basta dizer que é O mesmo de sempre.
حسنا, سأقول له, نفس الطلب, هو يعلم المطلوب

O mesmo, por favor, e, desta vez, veja se os copos estão devidamente gelados.
نفس الطلب مرة أخرى من فضلك و هذه المرة تأكد أن الكئوس باردة برودة مناسبة

Visto virmos cá todas as terças, às 18 horas e pedirmos sempre O mesmo, e serem agora 18h08, creio que a tua pergunta não só se responde a si mesma, como está ao nível de outras perguntas idiotas como
بما أننا نأتي هنا كل ثلاثاء الساعة 6: 00 ونطلب نفس الطلب بالضبط الساعة الآن 6:

O mesmo que ela com maionese nas batatas.
نفس الطلب لكن مع "المايو" والبطاطا المقلية

Então, acho que é melhor eu também pedir O mesmo.
أعتقد أني سأخذ نفس الطلب أيضاً

O mesmo para si, não é? O mesmo.
نفس الطلب لك أيضا ؟

Quero O mesmo que ele, "por favor".
ممكن تعطيني نفس الطلب

Dá-me O mesmo, por favor.
اعطنى نفس الطلب من فضلك

O mesmo para mim também, por favor.
نفس الطلب لي أيضاً, رجاءً

Sim, vou querer O mesmo.
أجل، نفس الطلب.

O irmão Josef pediu O mesmo.
الأخ (جوزيف) كان له نفس الطلب.

O mesmo.
نفس الطلب

Eu quero O mesmo.
سآخذ نفس الطلب

O mesmo para mim.
نفس الطلب ..

O mesmo.
نفس الطلب.

Eu quero O mesmo.
سأخذ نفس الطلب

- O mesmo pedido.
ـ نفس الطلب.

- O mesmo para mim.
- نفس الطلب