"نفس المنزل الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesma casa

Que ainda vive na mesma casa com as irmãs?
لازالت تعيش في نفس المنزل الذي نشأت فيه مع أخواتِها؟

Aqui mesmo, onde eu vivo... com eles... na mesma casa onde cresci.
هنا حيث أعيش معهم في نفس المنزل الذي كبرت فيه

Que se mudaram para esta cidade juntos para a mesma casa onde você vive agora e que se divorciaram pouco depois.
انتقلتما إلى هذه البلدة معاً و نفس المنزل الذي تقطنين فيه الآن

Deve ser muito estranho dormir na mesma casa, com a mulher que teve um filho dele.
ربما كان غريبا عليها النوم في نفس المنزل الذي دمر ابنتها

- Ainda moram na mesma casa?
ألا زالا يعيشان في نفس المنزل الذي ترعرعت فيه؟

Então, Jim, vais viver na mesma casa, onde costumavas fazer xixi na cama?
إذا "جيم"، ستعيش في نفس المنزل الذي كنت تبلل فيه فراشك ؟

Os "ameijoeiros", como eu, são natos e criados em City Island, de preferência na mesma casa que já passa de geração em geração.
- النوع الثاني الذي انتمي اليه انا هم الذين ولدا ونشاوا فيها غالباً في نفس المنزل الذي توارثته الاجيال

A mesma casa que tu incendiaste.
نفس المنزل الذي أحرقتيه

Na mesma casa que o corpo da Serena foi encontrado.
نفس المنزل الذي وجدت فيه جثة (سيرينا أندروز)