"نفعلها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazê-lo no
• fazemos em
• fazemos na
• se faz

Olha, vamos sair com outras pessoas, mas descarta-las e "fazê-lo" no carro.
لنواعد أشخاص آخرين، لكن نتركهم و نفعلها في السيّارة.

Podíamos fazê-lo no quarto de hóspedes, mas é onde ela guarda a horripilante colecção de bonecas.
اقصد , بإمكاننا نكون نفعلها في غرفة الضيوف لكن هناك تحتفط بمجموعتها المريعة من الدُمى

As coisas que fazemos em casa e pensamos que são muito importantes, temos que ensiná-las às crianças, na escola.
أتعلمون , الأشياء التي ربما نفعلها في المنزل ونظن بأنها مهمة جداً يجيب علينا أن نعلم الأبناء عنها في المدارس

Todas as semanas vocês sabem o que fazemos em Phoenix.
. ( كُلّ إسبوع، تَعْرفُون كَيف نفعلها في ( فونكس

Sabes, coisas sobre o trabalho, coisas que fazemos na General Dynamics, e ele paga-me por isso.
نعم اشياء حول العمل اشياء نفعلها في جنرال دايناميك وهو يدفع لي مقابل ذلك

É assim que fazemos na minha zona.
هكذا نفعلها في مركز المدينة

Vamos fazê-lo como se faz no Streets.
سوف نفعلها كما نفعلها في الشوارع

Sabes, podiamos ir fazê-lo no quintal da frente, para ver se aparecemos no Google Earth.
أتعلم من الممكن ان نفعلها في الحديقة الأمامية لنري ان كنا سنظهر علي جوجل أيرث

Anda, vamos fazê-lo no armário do hall.
تعالي، دعينا نفعلها في حجرة القاعة

É assim que fazemos em Brooklyn.
هكذا نفعلها في بروكلين

É exactamente assim que fazemos em Londres.
هكذا بالضبط نفعلها في (لندن)

Vês, Jan, nós nunca nos arrependemos das coisas que fazemos na vida... apenas das coisas que não fazemos.
(كما تعلمين يا (جين لا نندم قط على الأشياء التي نفعلها في حياتنا" "فقط تلك التي لا نفعلها...

Então, o que fazemos na Inglaterra.
(هكذا نفعلها في (انجلترا

Sim, é como geralmente se faz.
حسناً, أجل هكذا نفعلها في العادة.

Estás a ver, é assim que se faz na América.
-هكذا نفعلها في أمريكا -لحظة لو سمحت