"نفعل ما نفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazemos o que fazemos
• fazer o que fazemos
• o que temos
• que fazemos isto

Sabe, de tempos a tempos, esquecemo-nos de quem somos e porque fazemos o que fazemos.
كما تعلم ، من وقت إلى وقت ننسى من نحن ، ولمَ نفعل ما نفعله الآن

Veja, James, é por causa disto que fazemos o que fazemos.
أترى , جيمس هذا هو السبب في أن نفعل ما نفعله

Porque não fazemos o que fazemos sempre quando temos um problema e resolvemos de uma vez?
لم لا نفعل ما نفعله دائما عندما نقع بمشكلة ونقوم بحلها سوية

É o que nos faz fazer o que fazemos.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلنا نفعل ما نفعله.

São os aparelhos de alta tecnologia que nos permitem fazer o que fazemos nestes mergulhos de profundidade.
هذا هي المبتكرات ذات التقنية العالية التي تسمح لنا بأن نفعل ما نفعله على هذا النوع من الغوص العميق.

Não terminámos os estudos, temos o que temos até à próxima rusga.
, نحن لم ننتهي من الدراسة . نحن نفعل ما نفعله حتى نفلس

É por isso que fazemos isto.
لذا نفعل ما نفعله

Não trabalharíamos se não fôssemos pagos. Mas não é por isso que fazemos o que fazemos.
و كذلك ، لن نعمل إذا لم يُدفع لنا ، لكن هذا ليس سبب ان نفعل ما نفعله .

"Só porque fazemos o que fazemos não significa que temos de ficar solitários. "
"ليس لأننا نفعل ما نفعله فيجب أن نكون وحيدين."

Mas fazemos o que fazemos pelo nosso povo.
ولكننا نفعل ما نفعله من أجل شعبنا

fazemos o que fazemos e ficamos de bico calado.
نفعل ما نفعله و لا نتحدث عنه

A questão é esta: vamos continuar a fazer o que fazemos.
إذاً هذا هو الشئ سنظل نفعل ما نفعله

Fazemos o que temos a fazer ou serão outros a fazê-lo. Não é pessoal.
نفعل ما نفعله او سيفعله شخص آخر الأمر ليس شخصياً

Se não conseguirem, não conseguem lidar com o que temos de fazer.
انصتنْ ، إذا لم يمكنكنْ اجتياز هذا فأنتنّ قطعاً لنْ يمكنكنّ احتمال ما نعانيه لكنْ نفعل ما نفعله.