| Imagino que o veículo tenha uma maca. Se não monta uma. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن الشاحنه بداخلها نقاله للمريض لو لم يكن بداخلها واحده اصنعها |
| Ponham cada criança numa maca ao longo da parede. | Open Subtitles | ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش |
| Na verdade, o Eugene morreu na maca, numa cave húmida em Haguenau... em plena agonia, enquanto os amigos assistiam, impotentes. | Open Subtitles | في الواقع "يوجين" مات علي نقاله فيقبوفي "هاجينو" و هو يبكي من الالم بينما رفاقه ينظرون اليه و لا حيله لهم |
| Vou buscar uma maca e levar-te à praia. Já volto. | Open Subtitles | ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود |
| Apanha a maca, por favor. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نقاله ، رجاءا |
| A Lourdes despachou a última maca. | Open Subtitles | لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل |
| Pegarei uma maca e vou descê-lo. | Open Subtitles | سابحث عن نقاله وانزله |
| Não se mova, pegarei uma maca. | Open Subtitles | لا تتحرك , ساحضر نقاله |
| - Estamos a tentar fazer uma maca. | Open Subtitles | -نحن نحاول صنع نقاله له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 