"نقاله" - Translation from Arabic to Portuguese

• maca

Imagino que o veículo tenha uma maca. Se não monta uma.
أنا أعتقد أن الشاحنه بداخلها نقاله للمريض لو لم يكن بداخلها واحده اصنعها

Ponham cada criança numa maca ao longo da parede.
ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش

Na verdade, o Eugene morreu na maca, numa cave húmida em Haguenau... em plena agonia, enquanto os amigos assistiam, impotentes.
في الواقع "يوجين" مات علي نقاله فيقبوفي "هاجينو" و هو يبكي من الالم بينما رفاقه ينظرون اليه و لا حيله لهم

Vou buscar uma maca e levar-te à praia. Já volto.
ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود

Apanha a maca, por favor.
هل يمكنني الحصول على نقاله ، رجاءا

A Lourdes despachou a última maca.
لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل

Pegarei uma maca e vou descê-lo.
سابحث عن نقاله وانزله

Não se mova, pegarei uma maca.
لا تتحرك , ساحضر نقاله

- Estamos a tentar fazer uma maca.
-نحن نحاول صنع نقاله له