"نقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar ninguém
• matámos ninguém
• matamos ninguém

Mas nunca tivemos que disparar em pessoas antes, sabes. Nunca tivemos que matar ninguém antes.
لكننا لم نطلق الرصاص أو نقتل أحداً من قبل

Não vamos matar ninguém. Não podemos matar ninguém...
لن تقتل أى أحد لا يمكننا أن نقتل أحداً

"Esta noite, podemos não matar ninguém?" Palavras tuas. Estou só a salientar.
"هلاّ لا نقتل أحداً اللـّيلة"، هذهِ كانت مقولتكَ ، و قدّ خالفتها توّاً.

Nós nunca matámos ninguém, mas todos sabemos o que é matar, aprendemo-lo no cinema.
نحن لا نقتل أحداً أبداً لكننا نعرف ما الذي يعنيه ذلك هل هذا ما نجنيه من الأفلام

Juro que não matámos ninguém.
أقسم أننا لم نقتل أحداً ليس برادنا حتى

Ninguém gosta do Shark Tour aqui, mas não matamos ninguém.
لا أحد هنا يحب مكتب (شارك تورز) السياحي لكننا لم نقتل أحداً

- Basta. Ninguém vai matar ninguém.
كفى، لن نقتل أحداً

Não vamos matar ninguém.
لن نقتل أحداً

Xerife, nós não matámos ninguém.
أيّها المأمور، لم نقتل أحداً.

Não matámos ninguém.
نحن لمْ نقتل أحداً.

Nós não matámos ninguém.
لم نقتل أحداً

Não matámos ninguém.
لم نقتل أحداً.