"نقص من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falta de

Há falta de recursos naturais, de ar respirável e de bom clarete, mas não há falta de historiadores.
هناك نقص في الموارد naturaI، تنفس الهواء والدم الأحمر كافية، ولكن ليس هناك نقص من المؤرخين.

Não se pode dizer que houvesse falta de suspeitos entre os presentes.
الآنسة جاكي انظروا ياأصدقائي فإنه ليس كما لو كان هناك أي نقص من المشتبه بهم بينكم

A morgue está com falta de pessoal, o médico legista assistente estava na cena de um crime parte da noite.
المشرحة تعاني في نقص من العاملين؛ المساعد كان قد طلب الى مسرح منتصف تلك الليلة

Não há falta de más acções na vida de Dean Cooper.
وليس هناك نقص من السيئات في الحياة عميد كوبر.

Durante o dia éramos uma aldeia do governo... mas à noite quando os militares voltavam para a base e brincávamos nunca houve falta de combatentes vietcongs.
أثناء النهار كنا حكومة للـقـرية ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب ... لم يكن هناك أي نقص من مقاتلي الفيتكونغ