"نقلق بشأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos preocupar

Isso cria um grande desafio para todos nós. Precisamos de nos preocupar com isso antes de nos preocuparmos com outras coisas menos importantes.
وهذا يضعنا جميعا أمام تحديات كبرى علينا أن نقلق بشأنها قبل أن تقلقوا بشأن المكنسة الكهربائية التي ترشف حياتكم بعيدا عنكم.

Esqueçam o holocausto nuclear. É com o garfo que temos que nos preocupar.
أنسوا المحرقة النووية. إنها الشوكة التي يجب أن نقلق بشأنها.

Acho que não vamos ter de nos preocupar com ela de todo.
لا أعتقد أنه يجب علينا أن نقلق بشأنها على الإطلاق

Sem missões para nos preocupar, apenas o Sr. e a Sra. Carmichael.
وبدون مهمات نقلق بشأنها (فقط سيد وسيدة (كرمايكل

Temos de nos preocupar com a mulher.
-زوجتهُ من يجبُ أن نقلق بشأنها .