| Trabalhou nos sistemas e então foi transferido para operações... de campo na China por 8 anos, e então trazido de volta para cá. | Open Subtitles | وتعارض مع النظام ولم يتقبل السلطة ونقل للعمليات الميدانية في الصين لثمان سنوات قبل نقله الى هنا |
| Foi transferido para um hospital militar de segurança máxima. | Open Subtitles | ثم تم نقله الى المستشفى تحت اجراءات امنية مشددة من الجيش |
| Pouco tempo depois, foi transferido para a ala de alta segurança deste estabelecimento... | Open Subtitles | بعد ذلك بفترة تم نقله الى جناح شديد الحراسة فى هذا المبنى |
| Ele está a ser transferido para um local seguro. | Open Subtitles | يتم نقله الى مكان أمن فى الوقت الذي نتحدث فيه |
| O Danny tem de ser transferido para outra prisão. | Open Subtitles | داني يحتاج الى ان يتم نقله الى سجن أخر |
| Harlan Pyne. Foi transferido para meu trabalho faz 2 anos. | Open Subtitles | هارلين بين ) لقد تم نقله الى قسمى منذ عامين ) |
| E ele foi transferido para aqui. | Open Subtitles | وتم نقله الى هنا |
| Soubeste que o Donnie foi transferido para Miami, certo? | Open Subtitles | (سمعت ان (دوني تم نقله الى ميامي، صح ؟ |
| - Foi transferido para Boise? | Open Subtitles | لقد تم نقله الى (بويزي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 