"نقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pura
• puro
• fresco

Como seres humanos, você e eu precisamos de água doce, pura para reabastecer os preciosos fluidos corporais.
وكطبيعة بشرية .... أنا وأنت نحتاج إلى ماء نقى وعذب لإعادة ملئ سوائلنا الجسمانية الثمينة

A única coisa boa, pura.
،الشيء الوحيد الجيد تماما ً و نقى تماما ً

Isto é nota A. 100º% pura cacaina Colombiana, Senhores e Senhoras.
سيداتى و سادتى هذا كوكايين كولومبى 100%نقى

Só uma pessoa de coração puro pode vencer o puro mal.
أعتقد أن هزيمة الشر المطلق تتطلب رجلاً بقلب نقى

Se o teu coração fôr puro, e eu fizer isto bem...
لو كان قلبك نقى, و أنا فعلت هذا بطريقة صحيحة...

É um acordo, a vila provê sangue fresco e elas não comem aqueles covardes.
هو عقد من قديم الزمن ويجب ان ينهى ذلك دم نقى فى المقابل سننال المغفره عن ذلك

Uma lufada de ar fresco, mas não estás para aí virado... antes uma nuvem de fumo a pairar por todo lado...
انه مثل تنفس هواء نقى .... ومثل التنفس هواء نقى ولكن انته لا تهتم

Isto é de grau A, 100% pura cocaína Colombiana, Senhoras e senhores.
سيداتى وسادتى هذا كوكايين كولومبى 100% نقى

Diversão pura e simples sem qualquer bom senso ou repreensão.
مرح نقى بدون أيّة إحساس أو حكم جيد

Bom erudito e Deus nunca fez uma diversão mais pura e inocente que a pesca.
الموهوبه الجيده ...و الله لم يخلق إستجمام برىء نقى

Mescalina pura a 100%. Aperta as artérias.
انه نقى انه نقى

É um veículo de raiva pura.
إنه وعاء نقى من الغضب

Coisa de discoteca. pura como neve.
نقى مثل الثلج المبشور

Nas histórias medievais, há muitas vezes um jovem cavaleiro sem experiência, mas de coração puro.
فى قصص العصور الوسطى يوجد غالبا فارس شاب ليس لديه خبرة لكن قلبه نقى لا

O mal verdadeiro, é puro como a inocência.
الآن الشر الحقيقى نقى مثل البراءه

Dar-me-ás um herdeiro de sangue puro, para que Commodus... e a sua prole governem por 1.000 anos.
أنت ستزودنى بوريث عرش ذو دم نقى حتى يحكم "كومودس" وسلالتة لألاف الأعوام

Ouvi a história do Santo Graal, de como ele só poderia ser descoberto por alguém de coração puro.
-سمعت قصص عن الواجب المقدس -ووجدت أنه قلب نقى

- Com certeza. - Howard é Bartletts puro.
بكل تاكيد هاورد انة اقتباس نقى

Sangue drenado de oxigénio é puro... e espesso.
الدم المجرد من الأكسجين... لهو نقى وغليظ

Ar fresco, as janelas deixam passar muita luz...
هواء نظيف و نقى و ضوء جيد يدخل من تلك النوافذ ...

Ar fresco! Claro! Com certeza, Clark.
هواء نقى ، نعم "بالطبع يا "كلارك