"نقيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puro
• limpo

É a primeira vez em anos que respiro ar puro.
انها اول مرة منذ سنين استنشق شيئا جيدا, هواءا نقيا

Tentei criar um bom filho, tentei que fosse puro, como ensina a Bíblia.
لقد حاولت تنشئة إبن جيد حاولت جعله نقيا, كما في الكتاب المقدس

O metal não é puro. Ele tem veios.
إن المعدن ليس نقيا بالدرجة الكافية.إنه يحتوى على رواسب.

É um lugar especial, especialmente quando neva - cheira a limpo e assim.
انه مكان لطيف ،خصوصا عندما يتساقط الجليد،تستنشقين هواء نقيا

Ele quer ficar limpo, mas não tem nada.
انه حقا يريد ان يصبح نقيا لكنه لا يملك شيئا

E, ao mesmo tempo, apanhar um pouco de ar puro.
وفى نفس الوقت, استنشق هواءا نقيا

Você assalta um banco mas mantêm seu corpo puro.
....... إذن أنت تسرق بنك ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا...

Uma vez na vida, terei algo de puro. Não te metas!
لاول مره في حياتي اريد شيئا نقيا

Porque não faz diferença se és puro ou Danificado.
لأنه لا يشكل أي فرق إذا ما كنت "نقيا" أو تالفا

Estou a respirar ar puro.
أستنشق هواء نقيا. ‏