| Sabotando meu trabalho, aterrorizando-me, tornando-me o alvo de todas as suas piadas. | Open Subtitles | تخريب عملي ، ترويعي جعلي مُؤخرة جميع نكاته |
| - Eu tenho que estar ali sentada com ele enquanto ele diz as suas piadas. | Open Subtitles | هل اُعجبتي به - يجب علي الجلوس هناك - معه بينما يلقي نكاته |
| Rir das suas piadas. | Open Subtitles | إضحك على نكاته. |
| Venceste-o no "Halo", não te ris das piadas dele... | Open Subtitles | فأنت تهزمه في اللعبة ولا تضحك على نكاته |
| Elogia o que ele tiver vestido, ri das piadas dele. | Open Subtitles | بالتأكيد أثني على ملابسه، أضحكي على نكاته. |
| Claro, já tinha ouvido todas as piadas dele. | Open Subtitles | -بالطبع، أنا سمعت كل نكاته من قبل! |
| O tipo é hilariante. - Está bem, conta-me uma das suas piadas. | Open Subtitles | حسناً ، قل لي نكتة من نكاته |
| Fazendo-o pensar que suas piadas são engraçadas. | Open Subtitles | سأجعله يعتقد أن نكاته مضحكة |
| Eu nunca percebo as piadas dele. | Open Subtitles | لا أفهم نكاته أبداً. |
| Rir-te das piadas dele. | Open Subtitles | و تضحك على نكاته |
| Sempre a rir das piadas dele e dos trocadilhos ridículos. - Sentiu-se atraída por ele. | Open Subtitles | دائماً أضحك على نكاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 