"نكرهه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiamos
• odiamo-lo
• odiá-lo
• odiávamos
• não gostamos

Para os outros, estamos a construir uma caixa que odiamos.
كما يعلم الجميع نحن مازلنا نبنى الصندوق الذى نكرهه

Porque dizemos sempre a verdade sobre coisas que odiamos. Vai primeiro.
لاننا نقول الحقيقة دائما عما نكرهه انت ابدا

Sabemos as coisas de que gostamos e as que odiamos.
نعرّف ما الذي نحبه وما الذي نكرهه.

Tens razão. odiamo-lo.
نعم ، نحن نكرهه

Então, agora odiamo-lo?
هل نكرهه الآن ؟

Mas cheguei à conclusão que... podemos odiá-lo para o resto das nossas vidas, ou podemos escolher perdoá-lo.
نعم لكن إني أدركة أن كما تعلمين يمكن أن نكرهه لطوال حياتنا أو أننا نسامحه

Quando tínhamos a tua idade, odiávamos polícias.
أسمع . لما كنا بمثل عمرك كنا نكرهه الشرطة

Começar a gostar de algo é, na verdade, começar a esquecer o que não gostamos.
فحبشيءلهو.. ببساطة النسيان البطيء لما كنا نكرهه عنه

Faremos acordos com reis e condes que odiamos.
ونعقد صفقات مع كل ملك وإيرل نكرهه

Quem é o Duane Baley e por que o odiamos?
من هو (دواين بايلي) ؟ و لماذا نكرهه ؟

É um risco apostar no cavalo que odiamos.
انه رهان خطير على حصان نكرهه

Sam, correndo o risco de parecer como a geração que odiamos, tu tens de falar.
سام), مع المخاطرة أن نبدو كالجيل) الذي نكرهه لكن عليكَ التحدث

- Ainda odiamos.
-ما زلنا نكرهه .

Sim! - odiamos.
ـ أجل ـ نكرهه!

Nós odiamo-lo.
نحن نكرهه ، نحن نكرهه.

- E amamo-lo ou odiamo-lo por isso?
و هل نحبهُ أو نكرهه لأجل ذلك؟

- Não, odeio-o! - Não, odiamo-lo!
لا انا اكرهه - نكرهه -

odiamo-lo!
نكرهه

Queres que o odiemos? Porque podemos odiá-lo.
لأننا يمكننا أن نكرهه لا ، لا ، لا

Pol Pot no início, e Mikhail Gorbachev quando o odiávamos...
و " بول بات " الزعيم الأندونيسي في الأيام الخوالي و " ميخائل قورباتشوف " في الوقت الذي كنا نكرهه

Todos nós o odiávamos.
كما نكرهه جميعاً

Do que gostamos e do que não gostamos.
ما نحبه و ما نكرهه اهتماماتنا