| Quando foi a última vez que Dormiste 4 horas consecutivas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة نمتِ فيها أربع ساعات متتالية؟ |
| A noite passada Dormiste no sofá, vestiste a tua camisa suplente e refrescaste-te pensando que ninguém perceberia. | Open Subtitles | لقد نمتِ على الأريكة الليلة البارحة خلعتِ البى دى بى الخاص بكِ . وأنعشتِ نفسكِ |
| Ninguém vai saber. Parece que Dormiste bem. | Open Subtitles | أنتِ لا يبدوا عليكِ هذا يبدو أنكِ نمتِ جيدا |
| Então dormiu com um médico e forjou um álibi para proteger outro. | Open Subtitles | إذاً أنتِ نمتِ مع طبيب واحد وقمتِ بتزوير الشهادة لحماية آخر |
| E se voltas a dormir com alguém, homem ou mulher, dou-te uma coça. | Open Subtitles | أخرى مرة آخر شخص أي مع نمتِ ولو ضرباً فسأبرحكِ امرأة, أو رجل |
| Ter-nos-íamos conhecido de manhã, se tivesses dormido no quarto. | Open Subtitles | كنا لنلتقي هذا الصباح لو أنكِ نمتِ في غرفتنا |
| Achas que não me questiono sobre o tipo com quem Dormiste? Foi só mesmo uma vez? | Open Subtitles | كأن ليس لديّ أسئلة عن الرجل الذي نمتِ معه |
| Dormiste com a nossa principal testemunha? A procuradoria está a investigar isso? | Open Subtitles | ـ أنتِ نمتِ مع شاهد رئيسى فى قضية ـ من كان يبحث فيها؟ |
| Dormiste com o pai da minha filha na minha própria cama e depois vomitaste aquilo tudo. | Open Subtitles | أنت نمتِ مع والد طفلتي في فراشي الخاص وبعدها تقيأت عليه. |
| Sei que Dormiste com metade dos tipos do lar dessa tua escola da treta e não quero que destruas o meu irmão. | Open Subtitles | اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ |
| Dormiste comigo da primeira vez porque estavas pedrada. | Open Subtitles | أوّل مرّة نمتِ فيها معي كانت بسبب كونكِ منتشية |
| Sei que tínhamos terminado, mas Dormiste com outra pessoa. | Open Subtitles | انفصلنا بأننا وأعلم آخر شخص مع نمتِ أنكِ يضايقني لازال ولكن |
| Não estava dizer que Dormiste com 28% dos homens americanos. | Open Subtitles | لم أقل إنّكِ نمتِ مع 28% من رجال أمريكا. |
| Dormiste comigo para obter informações sobre este caso? | Open Subtitles | هل نمتِ برفقتي للحصول على معلومات سرية تتعلق بالقضية ؟ |
| Ontem à noite mal Dormiste. Vá lá. Descansa um pouco. | Open Subtitles | انتِ بالكاد نمتِ البارحه ، خذي قيلوله |
| Ainda aqui estás. Dormiste na sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| Quero saber porque dormiu com o Damien Scott outra vez. | Open Subtitles | اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى |
| Esse seria o homem com quem dormiu, no caso de não se terem apresentado. | Open Subtitles | و هذا الرجل هو الذي نمتِ معه بالمناسبه ، الأسماء لاتتغير |
| Desculpa, não queria bater à porta, para o caso de estares a dormir. | Open Subtitles | آسف, لم أرد أن اطرق الباب خشية أن تكوني قد نمتِ بالفعل |
| Espero que tenhais dormido bem. | Open Subtitles | أأمل أن تكوني قد نمتِ جيداً .. |
| A tua família vai pensar que adormeceste e que foste picada. | Open Subtitles | من فضلك عائلتكِ ستظن فقط أنّكِ نمتِ و تمّ لسعك |
| Embora passe bastante tempo a olhar para fotografias tuas e a cheirar a almofada em que dormias. | Open Subtitles | و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها |
| Achavas que podias roubar-me a mesa, só porque dormes com o patrão? | Open Subtitles | تظنين أنكِ تستطيعين سرقة منضدتي؟ فقط لأنكِ نمتِ مع المدير |
| Primeiro, és uma rapariga que está deitada na cama ao meu lado, e depois és uma acompanhante que está deitada na cama ao meu lado. Agora és uma acompanhante que comeu o seu tio, que pensava ser o seu primo, deitada na cama ao meu lado! | Open Subtitles | أولاً نمتِ معي وإتضح أنكِ عاهرة والآن أكتشف أنكِ عاهرة نامت مع عمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 