"نمرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tigresa
• tigre
• pantera
• o número
• uma leoa

Era uma vez uma pequena "Tigresa"
في قديم الزمان، كانت هُناك نمرة صغيرة* *.تعيش

Era uma vez, uma bela "Tigresa".
*.في قديم الزمان، كانت هُناك نمرة جميلة*

- Espere, podemos ajudar a Tigresa.
انتظري ، نحن نستطيع المساعدة يا نمرة

Melhor, tigre. tigre de dentes de sabre. - Quero dizer...
اقصد قطة كبيرة أقصد نمرة أقصد نمرة ذات اسنان كبيرة

Uma fêmea tigre com filhotes alimentam-se da carcaça.
يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

Tu transformas-te em pantera. Não é assim tão mau.
إذا أنت تتحولين الى نمرة هذا ليس سيئاً كلياً

Não casarias com uma pantera, certo?
-فمثلاً أنت لن تتزوج من نمرة.أليس كذلك؟

Vou escrever o número do meu telemóvel no meu cartão.
سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى

Conheço-te melhor do que tu própria. És uma leoa. És mais forte do que eu.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

A questão é: poderás ser a Tigresa?
السؤال هو هل تستطيعين أن تكوني نمرة

Sim, uma verdadeira Tigresa.
أجل , نمرة حقيقية.

Tigresa, é na boa.
نمرة " ، الأمر بسيط "

- É uma Tigresa, não?
أنها نمرة مم

És uma "Tigresa".
أنت نمرة

Os Chineses Eles pagaram 2 milhões de euros por um tigre.
الصينيون يدفعون مليوني يورو من اجل نمرة

Certo, tigre?
أليس صحيحا يا نمرة ؟

Então nunca serás uma pantera prateada.
إذن لن تكوني أبداً نمرة فضية

Quem me dera ter o número de telefone daquele soldado bonitão que lá estava.
او اهوايوا هل حصلت على نمرة تليفون هذا الجندى الحسن المظهر؟

Disse-te que era o número doze, mas tu não ouviste.
اولتلك نمرة 10 و انت مش عايز تسمع

A tua mulher é uma leoa quente e sensual!
زوجتك مثيرة, نمرة مثيرة.