"نمر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar por
• passamos
• Atravessamos a

Já conseguimos chegar àquela sala por baixo da enfermaria, só precisamos de passar por aquele cano e estamos livres.
لقد وصلنا بالفعل لتلك الغرفة تحت المستوصف كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

Só temos de passar por isto, deixa-a verificar o que tem na lista de verificação.
يجب أن نمر من خلال هذا دعها تذهب وتدقق في القائمة

Seja o que for, amamos-te, e podemos passar por isso juntos.
مهما تكن , نحن نبحلك ويمكننا أن نمر من خلال ذلك سويه

No interior do templo passamos por pedestais de inúmeros carneiros.
داخل معبد الكرنك العظيم نحن نمر من خلال قاعدة التمثال من الكباش الصغيره العديده

À medida que passamos pelo hall, reparem nos retratos nas paredes que remontam inclusive aos julgamentos das bruxas.
عندما نمر من البهو ، لاحظوا لوحات العائلة معلقة على الجدران و هذا يعود إلى تاريخ محاكمة الساحرات

- Atravessamos a parede?
- نمر من الحائط؟

Atravessamos a parede.
نمر من الحائط

Estamos a passar por todos canais para marcar outra conversa. Não tens nada que o ligue aos outros tipos?
سوف نمر من خلال تلك القنوات حتى نحصل على مقابلة أخرى ألم تجدوا شيئاً يربطه بالأشخاص الآخرين ؟

Deixem passar, por favor. Ele é o quê?
دعونا نمر , من فضلكم _ ارجع للخلف , لو سمحت -

Vamos passar por uma espécie de portal.
سوف نمر من خلال مدخل من نوع ما

Claro que não vamos passar por isso como planeado.
بالطبع لن نمر من هذا بالطريقةالتي

Quer dizer, passar por todos os guardas Wraith's armados, libertar o Lorne e a sua equipa onde quer que estejam presos, voltar para a nave, que provavelmente está a ser desmontada agora, e claro, temos que resgatar o Ronon,
انا اقصد , و ان نمر من جيش الاريث المسلح الذي يحمي الموسسه و نحرر لورني و فريقه من مهما كان ما يعقوهم و ان نعود الي البوابه

- Deixem-nos passar por favor. Vamos lá.
دعونا نمر من فضلكم.

Vamos ter que passar por isto agora.
سوف نمر من خلال هذا الآن

Nunca vamos conseguir passar por aqui Tom.
-نحن لم نمر من هذا أبدا ً - توم ) )

- Não conseguimos passar por isto!
- لا نستطيع ان نمر من خلالها

Se for o código de desactivaçao, passamos o portal.
إذا كان هو الرمزُ التعطيل يُمْكِنُنا أَنْ نمر من خلال البوابه

Este é o primeiro bloco que passamos que não tem lojas.
هذه البنايه الاولى التي نمر من عندها بـدون البآئعين