"نمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• furão
• mangusto
• fuinha

Mas podemos fazer com uns quantos ratos, talvez o furão esquisito.
أفضل ما يمكننا أيجاده هو بعض الفئران و ربما نمس

Achei que a ideia do furão fora horrível, mas as crianças gostaram.
-ظننت أن وجود نمس هو فكرة مريعة لكن الأطفال أحبوا ذلك

Bem, nós acabámos de passar por Beverly Hilton, que me lembrou Paris Hilton... que eu acho que uma vez foi apanhada com um furão ilegal.
حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني

Quando um mangusto encontra uma cobra é difícil saber quem vai ganhar.
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

Devia ter-lhe dito para só lá entrar com um mangusto.
يجب ألا تدخلي إلى هناك بدون رفقة نمس

Mas o meu ponto, Menina Higginson, há mais do que uma forma para se remover a pele de um fuinha.
لكن نقطتي، الآنسة هيجينسون، بأنّ هناك أكثر من طريق واحد لسلخ نمس.

O namorado da minha mãe trouxe-lhe um furão no seu último aniversário.
عشيق أمي أحضر لها نمس في عيد ميلادها الماضي

Tive um furão como animal de estimação durante nove anos.
كان حيواني الأليف نمس لمدة 9 سنوات . .

Um furão, que eu comprei.
أنا اشتريته فقط، إنه نمس.

- Isto não é um cão. - É um furão.
هذا ليس كلب إنه نمس

- É um furão.
ـ نمس.

Isto é um furão.
هذا نمس.

- furão?
نمس ؟

Alguma vez viu um mangusto dançar?
هل رأيت أبدا نمس يرقص ؟

Então colocamos um mangusto no barco.
(ثم يمكننا ان ندخل اليها "نمس" (صائد الثعابين

Há um mangusto no edifício.
ثُمة نمس في المبنى

Tudo o que digo, Sr. Badalandabad, é que nesta universidade, só existe uma forma para tirar a pele de um fuinha.
وكلّ أقول، السّيد بابدالند أباد، ذلك في هذه الجامعة، هناك طريق وحيد واحد لسلخ نمس.