| Temos que andar em círculo ou podemos dar uma volta no parque? | Open Subtitles | هل يلزم أن نمشي في الدائرة، أو يُمكننا المشي حواليّ الحديقة؟ |
| Parece que fomos induzidos a andar em circulos. | Open Subtitles | يبدو انهم استغلوا خوفنا وجعلونا نمشي في دوائر |
| A ordenar-nos para fazer isto e aquilo, a obrigar-nos a andar em fila. | Open Subtitles | يشترط علينا كيف نفعل هذا وذاك ويجعلنا نمشي في طابور |
| Estamos a caminhar no escuro. | Open Subtitles | إنّا نمشي في الظلامِ. |
| Não estamos... a caminhar no escuro. | Open Subtitles | لسنا... نمشي في الظلام. |
| Usando este local como o ponto central... podemoa andar em circulo com cerca de 1,6 km de diâmetro. | Open Subtitles | مستخدمين هذا المكان كنقطة رئيسية سوف نمشي في دائرة بما يقارب ميل او ماشابه كقطر |
| Tens noção que estamos a andar em círculos? | Open Subtitles | تعلمين اننا نمشي في دوائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 