"نمشي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• andar em
• caminhar no

Temos que andar em círculo ou podemos dar uma volta no parque?
هل يلزم أن نمشي في الدائرة، أو يُمكننا المشي حواليّ الحديقة؟

Parece que fomos induzidos a andar em circulos.
يبدو انهم استغلوا خوفنا وجعلونا نمشي في دوائر

A ordenar-nos para fazer isto e aquilo, a obrigar-nos a andar em fila.
يشترط علينا كيف نفعل هذا وذاك ويجعلنا نمشي في طابور

Estamos a caminhar no escuro.
إنّا نمشي في الظلامِ.

Não estamos... a caminhar no escuro.
لسنا... نمشي في الظلام.

Usando este local como o ponto central... podemoa andar em circulo com cerca de 1,6 km de diâmetro.
مستخدمين هذا المكان كنقطة رئيسية سوف نمشي في دائرة بما يقارب ميل او ماشابه كقطر

Tens noção que estamos a andar em círculos?
تعلمين اننا نمشي في دوائر