"نملك خيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos escolha
• temos opção

Bem, acho que não temos escolha.
حسنا، لا أستطيع أن القول أننا نملك خيار آخر

Tudo em que eu penso é em como nos manteremos todos vivos, mas não temos escolha.
كل ما أفكر فيه هو كيف سنبقي الجميع أحياء، ولكن لا نملك خيار

Cidadãos de Pretty Lake, não temos escolha a não ser continuar a quarentena
إلى مواطني بحيرة الجمال لم نملك خيار آخر سوى أن نبقي الحجر الصحي

Além disso, parece que não temos opção.
و ايضا, لا يبدو اننا نملك خيار

Não temos opção.
لا نملك خيار.

Não importa. Não temos escolha.
اننا لا نملك خيار اخر

Pois, não temos escolha.
نعم، لا نملك خيار اخر

- Anda lá, mano. Não temos escolha.
هيا يا أخاه، لا نملك خيار

Não temos escolha.
لا نملك خيار آخر

Porque não temos escolha.
لأننا لا نملك خيار.

Não temos escolha. Pelo menos assim, podemos acabar com o Slade e ficar com o navio.
لا نملك خيار آخر، أقصد أنّه بهذه الطريق يمكنه قتل (سلايد)، ويمكننا أخذ السفينة.

Querida, não temos escolha.
يا حلوتي, لا نملك خيار ...

- Não temos escolha.
لا نملك خيار

- Não temos escolha.
-لا نملك خيار آخر .