| Com o tempo a acabar, ainda temos tempo para mais uma jogada. | Open Subtitles | وكما يقارب الوقت على الإنتهاء نملك وقت للعبة أخيرة |
| Não temos tempo para testa-la antes de segunda-feira. | Open Subtitles | لا نملك وقت لإختباركم قبل السبت |
| E mesmo que tivéssemos, não temos tempo para dúvidas. | Open Subtitles | ولو فعلنا حتى لا نملك وقت للإحتمال |
| - Não temos tempo para discutir! | Open Subtitles | و لا نملك وقت كافي لمعرفة ذلك |
| Não. Não temos tempo. | Open Subtitles | لا,لا,لا لا نملك وقت |
| Não temos tempo para isso. | Open Subtitles | لا نملك وقت لهذا |
| - Agora não temos tempo para isso. | Open Subtitles | لا نملك وقت لهذا الأن |
| - Quando decidiste que... - Não temos tempo para isso. | Open Subtitles | متى قررت ذلك - نحن لا نملك وقت الآن - |
| - temos tempo suficiente? | Open Subtitles | -وهل نملك وقت لذلك ؟ |
| Não temos tempo para conversas. | Open Subtitles | -لا نملك وقت للأحديث الصغيرة |
| Vá lá, Finn. Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | (هيّا يا (فين لا نملك وقت لهذا |
| -Não temos tempo, Skylar. | Open Subtitles | - لكننا لا نملك وقت سكايلر. |
| Vá lá, Finn. Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | (هيّا يا (فين لا نملك وقت لهذا |
| Não temos tempo para isto. Mexe-te, mexe-te! | Open Subtitles | لا نملك وقت لهذا، تحركي! |
| - Filho... Não temos tempo para indecisões... | Open Subtitles | -لا نملك وقت لنجلس نرتجف ... |
| Não temos tempo para isto. Anda. | Open Subtitles | لا نملك وقت لهذا ! |
| - Nós não temos tempo. | Open Subtitles | -لا نملك وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 