"نموت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer de
• morrermos de
• morrer à

Não, mas vamos morrer de hipotermia.
-لا و لكن كلنا سوف نموت من أنخفاض الحرارة

Estamos a morrer de fome, e ele quer que a gente saltite!
نحن نموت من الجوع وهو يريد ان يرقص

Vamos morrer de malária aqui.
سوف نموت من الملاريا ونحن ننتظر هنا

Saia e acolha-os, antes de morrermos de vergonha.
أخرج و دعهم يرحبون بهم قبل أن نموت من العار

È só eu e tu a nos divertimos para não morrermos de tédio.
لقد كان لقضاء وقتا ممتعا معاً كي لا نموت من السأم

Estás a sugerir algo ou queres nos aborrecer antes de morrermos de frio?
هل تشعر بالملل , ام تريد افزاعنا قبل ان نموت من التجمد ؟

Quero dizer, não faço a mínima ideia porque é vocês dois têm de fazer esses exercícios inúteis quando estamos quase a morrer à fome.
.... وقد نموت من الجوع أيضاً فلماذا تبددان طاقتكما في القتال ؟

Vamos todos morrer de alguma coisa.
يجب ان نموت من أجل شئ

- Vamos morrer de "tosquidão".
حتي نموت من السخافة

- Vamos morrer de fome!
ـ سوف نموت من الجوع!

É isso ou morrermos de frio.
نشعل النار أو نموت من البرد

Vamos morrer à fome, Mickey.
سوف نموت من الجوع, ميكي

Lembra-te disso quando estivermos a morrer à fome.
كما فعلنا في (الأرك) ليس خياراً، تذكر ذلك عندما نموت من الجوع