"ننبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alertar
• alertamos

Desde que haja maneira de começar a vender as obras de arte sem alertar o FBI.
بشرط أن نجد طريقة لبيع القطع الفنية . بدون أن ننبه الفيدراليين

Enquanto isso, temos que alertar o público e pedir-lhes para evitar o site.
في غضون ذلك، يجب أن ننبه العامة بعدم الولوج للموقع

Está bem, agora, devíamos alertar o Comandante e fazê-lo ir ao encontro do helicóptero.
حسناً الأن يجب أن ننبه القائد. و ندعه يقابل المروحية في نقطة التجمع

Não só alertamos o público. alertamos cada degenerado no país.
نحن لسنا ننبه الناس فقط نحن ننبه كل من في الدولة

Se o prendermos, alertamos aqueles a que ele ajuda.
إن اعتقلناه فسوف ننبه الذين يساعدهم

E quisemos — qual a melhor maneira de alertar toda a gente?
و أردنا أن نقوم-- كيف بامكاننا أن ننبه الجميع؟

- Devíamos alertar os irmãos.
يجب أن ننبه الإخوة