"ننجب أطفالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter filhos
• tivermos filhos
• tivemos filhos

Tenho pena que nunca... tenhamos chegado a casar, a ter filhos ou a envelhecer juntos.
آسفةٌ أنّنا... لم نتزوّج أو ننجب أطفالاً أو نقضِ العمرَ سويّة

Turk! Em breve vamos ter filhos. Devíamos ser uma equipa!
(تورك)، سوف ننجب أطفالاً قريباً من المفترض أن نكون فريقاً واحدا

E podemos... podemos ter filhos.
يُمكننا أنّ ننجب أطفالاً.

Amo-te e se não tivermos filhos, por mim tudo bem.
أنا أحبك، و إن لم ننجب أطفالاً أنا راض بذلك

Não. Nunca tivemos filhos.
كلا، لم ننجب أطفالاً

Sempre quis ter filhos, mas a Bridget insistia no facto de já termos um.
طالما أريدتُ أن ننجب أطفالاً. ولكن (بريدجيت) أصرّت على أننا نملك واحداًَ.

É só não ter filhos, então.
حسنٌ، لا ننجب أطفالاً إذًا

Como podemos ter filhos?
كلّا ! كيف يمكن أن ننجب أطفالاً ؟