| Isto fundiu-se numa das molas da cama. | Open Subtitles | كان هذا ذائباً على أحد نوابض السرير ـ ماهذا؟ |
| A tua mão esquerda treme como as molas da cama dum motel. | Open Subtitles | يدك اليسرى تهتز مثل نوابض سرير في فندق. |
| Depois de o Frank derreter todas as molas da minha cama, tínhamos outra bala. | Open Subtitles | بعد أن أذاب (فرانك) كلّ نوابض سريري توفّرت لدينا رصاصة أخرى |
| Se deixarmos umas molas velhas no meio de nenhures, hão de lá largar um frigorífico, um sofá, um motor e, agora, um barril, talvez com animais mortos. | Open Subtitles | "اترك بضعة نوابض فراش قديمة في مكان مجهول..." "وسرعان ما سينضمّ إليها ثلاّجة وأريكة ومحرّك سيّارة" "والآن، برميل يحوي على الأرجح حيوانات نافقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 