| É Drakkar Noir. Para tapar o cheiro. | Open Subtitles | إنها كالونيا دراكر نوار إنها لتغطي علىى الرائحة |
| Quando acordei em Toronto, num parque, a parecer um mendigo drogado, tudo o que podia sentir era o Drakkar Noir. | Open Subtitles | عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار" |
| Perguntamos-lhe o que querem e quando disserem "Drakkar Noir", o qual dirão todos, saberemos se temos o nosso homem. | Open Subtitles | نسألهم عن ما يريدون، وحينمايقولوا: "دراكار نوار". |
| - Eu estou todo sujo, por isso vou levar dois frascos de Drakkar Noir. | Open Subtitles | أنا مُقرف، لذا سأخذ عبوتان من "دراكار نوار". |
| Parece que o teu novo jogo favorito é "achar defeitos na Nora." | Open Subtitles | كأنما هي لعبتك المفضلة " كيف اجد الأخطاء في نوار"؟ |
| Um Budeaux Noir modificado... das Práticas Gastronómicas da Ali Bab. | Open Subtitles | طبق (بودو نوار) معدل من مطعم (علي باب) للمأكولات. |
| Ele bebeu um Pinot Noir, ela bebeu um Sauvignon Blanc. | Open Subtitles | هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك". |
| Onde estão os esboços da Chevalier Noir? | Open Subtitles | ماذا حدث للوحات القصصية من "شيفاليه نوار"؟ |
| Espera, Betty Noir era uma drag queen? | Open Subtitles | بمساعدةٍ من أحد الرجال الذين يرتدون كالنساء بيني نوار ) كانتْ رجلاً ؟ |
| - Quero um Pinot Noir. | Open Subtitles | سأشرب كأسًا من نبيذ "بوينت نوار" |
| Os códigos são nomes de personagens de filmes "Noir". | Open Subtitles | يحدث أنّ كلمتهم السريّة من أسماء الشخصيّات من فيلم (نوار) |
| Eu vou levar uma Drakkar Noir. | Open Subtitles | سوف أخذ بعضاً من الـ"دراكار نوار". |
| A Chevalier Blanc começou a Chevalier Noir. | Open Subtitles | "شيفاليه بلانك" أنشأت "شيفاليه نوار". |
| Para este prato, recomendamos um pinot Noir de Vosne-Romanée levemente encorpado e de base térrea. | Open Subtitles | لأجل هذا ، نوصي بنبيذ بينو نوار) من العنب الأسود) (الخفيف من (فون رومانيي |
| - E este é um Pinot Noir de 1974. | Open Subtitles | -وهذه بينوه نوار من عام 74 |
| Drakkar Noir. | Open Subtitles | عطر "دراكار نوار" |
| Reviravolta clássica de Film Noir. | Open Subtitles | إنّه تطوّر مُفاجئ بقصّة لفيلم (نوار). |
| Eu vou levar uma Drakkar Noir. | Open Subtitles | سوف أخذ "دراكار نوار". |
| Um Pinot Noir, por favor. | Open Subtitles | (بينوت نوار) من فضلك |
| Nora. Diz apenas o que irás dizer! | Open Subtitles | نوار - قل ما تريد قوله وحسب - |
| Ao lado do Duck e da Nora. | Open Subtitles | (بالقرب من (دوك) و (نوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 