| Que tipo de homem és tu? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| E que tipo de homem és tu? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Que tipo de homem é você, afinal, que não acredita neles? | Open Subtitles | لمدى الحياة من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟ |
| Que tipo de homem é você... que ache apropriado vir ter comigo antes do velório do meu querido amigo e insultar-me e à minha rapariga? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي |
| Se já não vais mais usar o uniforme, tens de descobrir que tipo de pessoa és. | Open Subtitles | إذا لم ترتدى زى رسمى بعد الآن فيجب عليك إكتشاف أى نوع من الرجال أنت |
| Que raio de homem és tu? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال أنت ؟ |
| E tu... que tipo de homem és tu? | Open Subtitles | وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Que tipo de homem é você? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟ |
| Não acredito nisto. Que tipo de homem é você? | Open Subtitles | لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Sr. Dowd, que tipo de homem é você? | Open Subtitles | "سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟ |
| Que tipo de homem é você? | Open Subtitles | -أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Que tipo de homem é você, Dave? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت يا (ديف) ؟ |
| Que tipo de homem é você, Jane? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال أنت يا (جاين)؟ |
| E o que fazes em relação a isso define o tipo de homem que és. | Open Subtitles | وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت, |
| Para descobrir que tipo de homem você era. | Open Subtitles | لمعرفة أي نوع من الرجال أنت |
| Que espécie de homem é o senhor? | Open Subtitles | أى نوع من الرجال أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 