"نيجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nagel
• Nigel
• Naegle
• Nagle

Sim Sr. Nagel, avisei em todos os lugares para que ele ligasse para Nova York.
حسناً ، آجل سيد (نيجل) تركت له رسالة في كل مكان ليتصل بـ (نيويورك)

Bem, claro que ele não respondeu ao teletipo, Sr. Nagel.
بالطبع هو لم يجيب على المبرقة سيد (نيجل)

Liga-me para Nova York. Quero falar com o Nagel.
اتصل بـ (نيويورك) أريد التحدث إلي (نيجل)

O Nigel é útil para manter os curiosos ao longe. Quatermain sou eu.
نيجل مفيد فى ابعاد هواة القصص عنى انا كورتيمين

É para jogar com o Sir Nigel, Menina Warne.
هذا للعب مع السير نيجل , انسة ويلي

Sra. Naegle, desculpe surpreendê-la assim, mas achei que se nos encontrássemos, podíamos acabar com esta disputa.
آنسة " نيجل " آسفة على مفاجأتك لكن فكرت أن نلتقي مباشرةً لتسوية خلافاتنا

Acha que quero açoitar o Nagle?
هل تظن أننى أحب أن أجلد نيجل ؟

Não fiques parado aí, Herbie. Ligue-me para o Nagel.
-لا تقف هناك يا (هيربي) أوصلني بـ (نيجل )

Nagel, não serias estúpido o suficiente para desligar-me o telefone.
(نيجل ) أنت تضيق الخناق عليّ وتريد لف الحبل حول رقبتي

Lindsay Nagel, Especulação Comercial de Capitais Avançados.
-ليندسي نيجل)، مشاريع العاصمة المتقدّمة)

Resta saber o que a Lisa Nagel gosta de vestir do pescoço para baixo.
أعلم مالذي تفضله (ليسا نيجل) من أسفل الرقبة

Nagel, não está a compreender.
سيد (نيجل) أنت لم تستوعب الأمر

Nunca ouviste alguém tão zangado como o Nagel.
هل سمعت عن شخص مجنون مثل (نيجل)

Está bem, aguarde. Nagel.
حسناً ، أبقيه على الخط ، (نيجل)

Preciso que venha comigo à casa de espectáculos de Bruce Nigel.
احتاج مرافقتك الي حفل بروس نيجل الموسيقي

Preciso que venha comigo à casa de espectáculos de Bruce Nigel.
.احتاج مرافقتك الي حفل بروس نيجل الموسيقي

O Sir Nigel não aprova a forma como eu jogo Whist.
السير نيجل لم تعجبه طريقتي بلعب الورق

Se eu sou o Nigel e o Nigel sou eu, ele não vai parar nas barras e nas canetas.
الأمر كالتالي اذا انا "نيجل" و "نيجل" انا لن يتوقف على الحلوى و الأقلام

Mas tu deverias saber qual a diferença, não é? Supõe-se que o teu trabalho é não estar tão confuso como o Nigel.
ولكن من المفترض أن لا تكون مشوش مثله ليست وظيفتك بأن تكون على نفس قدر (نيجل)من التشويش.

Daqui a seis meses, não me imagino a sentir a falta do Nigel... mais do que sinto a falta do Ross McLochness...
أعنى,بعد 6 شهور من الآن, لا أعتقد أني سأكون مفتقد (نيجل) أكثر من أفتقادى لـ(روس مكلنسكس).

Sra. Naegle, embora discorde dos seus princípios, admiro o seu êxito.
آنسة " نيجل " رغم أنني لا أتفق مع مبدأك أنا معجبة بنجاحك

- O Nagle estava bêbedo.
- نيجل كان سكيراً عندما أهان هولوم -