| Temos também o Pinot Nero e o agradável Gragnano. | Open Subtitles | ولدينا أيضاً بينت نيرو و غراغنانو رائع جداً |
| Sabeis que lhe chamamos o Nero inglês? Não sabíeis isso? Gratia plena, dominus tecum. | Open Subtitles | أتعرف أننا ندعوه نيرو الانجليزي ألم تعرف بذلك؟ |
| O Nero é nosso irmão, cometeu um erro, mas não o vais abandonar. | Open Subtitles | نيرو هو أخى الأخوان يغلطون ولكنك لا تتخلى عنهم |
| - Bom plano. - Sim, concordo. É um bom plano, até que as águas dela rebentem em cima dos sapatos do Robert De Niro. | Open Subtitles | انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو |
| O quê? Pacino, De Niro, Freebo. O nome termina em O. Ele tem que ser bom. | Open Subtitles | باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد |
| O que me recorda o meu querido amigo Sir Kenneth Branagh e a sua produção de "Frankenstein" com De Niro. | Open Subtitles | يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
| Miriam, o Nero cometeu um erro, mas... vocês têm que se entender. | Open Subtitles | ميريام.. نيرو أرتكب غلطه,ولكن يجب عليكما أن تحلا هذا |
| O Nero já estava com problemas, se fizeres a denúncia, ele vai perder o emprego! | Open Subtitles | نيرو حاليا فى مشاكل.. واذا أبلغت عنه,سيفقد وظيفته |
| O Nero e o Mazinga estão fudidos por tua causa, vão ser suspensos e depois expulsos. | Open Subtitles | نيرو ومازينقا قضى عليهما بسببك انهما موقوفان |
| Alguns dizem que Nero a usou para queimar Roma. | Open Subtitles | بعضهم يقول رأى نيرو أستخدمها لأحراق روما |
| A cada segundo perdido, Nero se aproxima do seu alvo. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها هنا تقرب (نيرو) من هدفه القادم |
| Para parar Nero, deve sozinho reaver o comando de sua nave. | Open Subtitles | حتى توقف (نيرو)، عليك أن تستحوذ لوحدك على قيادة مركبتك |
| Capitão Nero, a nave vulcana foi roubada e a sonda destruída! | Open Subtitles | أيها القبطان (نيرو)، تم الاستيلاء على المركبة (الفولكانية)، ودُمِر المثقاب |
| Ri-te, Nero, mas eu estou em forma. | Open Subtitles | .أضحك.. با نيرو.. لكنى ما زلت متناسقا |
| o Robert não quer que percebam que não consegue imitar o Robert De Niro porque não consegue falar pelo nariz. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
| Cosa Nostra, De Niro, Coppola, Pacino. | Open Subtitles | كوزانوسترا.. دي نيرو.. كوبوولا.. |
| Fi-la à imagem da casa do de Niro em "Taxi Driver". | Open Subtitles | لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي" |
| Bela foto tua e do Robert De Niro. | Open Subtitles | انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو |
| Sim. É extraordinário. Parece o Robert De Niro | Open Subtitles | ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو |
| - Com Kevin Costner e o De Niro. | Open Subtitles | وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو" |
| Ele é capaz de tudo, é mais versátil que o De Niro. | Open Subtitles | بإمكانه فعل كل هذا إنه حتى أكثر تنوعاً من (دي نيرو). |
| - Temos de entrar, Sr. DeNiro. | Open Subtitles | و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 